Working languages: English to HindiEnglish to OriyaEnglish to Sanskrit
|  romio pradhan
Reliable & Quality Translation
Puri, Orissa, India Local time: 22:29 IST (GMT+5.5)
Native in: Hindi  , Oriya | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Computers: Systems, Networks | Law: Contract(s) | | Construction / Civil Engineering | General / Conversation / Greetings / Letters | | Religion | Printing & Publishing | | Transport / Transportation / Shipping | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Forestry / Wood / Timber | Livestock / Animal Husbandry | | Mathematics & Statistics | Media / Multimedia | | Science (general) | Textiles / Clothing / Fashion | | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | USD | | PRO-level points: 8, Questions answered: 5 | Sample translations submitted: 2 English to Hindi: Imac Specification
General field: Other
Detailed field: Computers (general) | Source text - English
The latest version of the iMac is a very stylish machine. Unlike PCs, the iMac’s insides are built into the monitor so it takes up little space and has a very cool side loading DVD drive. But, of course, it is not only the delightful look that I will be looking at, so I will try and not mention it too much. | Translation - Hindi
इस एप्पल आई मैक के नवीनतम संस्करण एक बहुत ही स्टाइलिश मशीन है| पीसी के विपरीत, भीतरी भाग मानीटँर क अंदर रह्ते हैं,इसलिए इसे कम जगह कि जरूरत होती हैं और एक बहुत ही शानदार एक तरफा डीवीडी ड्राइव हैं| लेकिन ,बेशक,ना केवल इसकी हर्षजनक रुप की तरफ़ मैं देखुंगा और मैं कोशिश करूँगा और इसके बारें में ज्यादा यह उल्लेख नहीं करुँगा. | English to Oriya: Narendra Modi's official web site
General field: Other
Detailed field: Government / Politics | Source text - English
The reality is in the last Parliamentary and state assembly elections if any one party has the highest number of elected women candidates, it is the BJP. | Translation - Oriya
ବାସ୍ତବତା େହଉଛି ଏହା େଯ ଗଲା ବିଧାନସଭା ନିର୍ବାଚନ େର ଯଦି େକଉଂ ଦଳ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା େର ମହିଳା ପ୍ରତିନିଧି ନିର୍ବାଚିତ େହାଇଛନ୍ତି ,ତାହା େହଉଛି ଭା.ଜ.ପା | |
More Less | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Sep 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.oriyatranslators.in | | English (DOC) | | romio pradhan endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I would like to introduce myself as a freelancer unicode translator/ proofreader/ Linguist/ Localization Expert/ Language Expert,having a In House Language Workshop(Oriya Translators) in Hindi,Oriya, Bengali, Sanskrit and Other Indian language from Puri,Orissa, India .
Mine Pairs are
Eng>Hindi
Eng>Sanskrit
Eng>Oriya
Eng>Bengali. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8
| | Language (PRO) | | English to Hindi | 8 | | Top general fields (PRO) | | Art/Literary | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | General / Conversation / Greetings / Letters | 4 | | Surveying | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: english to oriya translator, oriya translator, odia translators, oriya to english translators, oriya software localization, specialization in english to oriya localization, english to oriya Proofreader, English to Oriya Translator, English to Oriya interpreter, English to Oriya translation, Hindi/Oriya localization, translation in Hindi, localization in hindi, software localization in hindi, software translation, hindi review, hindi proof reading, Hindi QA, hindi translator, Trados Hindi translation, Hindi software localization, english to hindi translator, english to sanskrit translator
Profile last updated
Sep 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise