ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Nov '06

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Availability today:
Not available

May 2012
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Kim Steenbergen

Maastricht, Netherlands
Local time: 22:04 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Dairy
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, Painting

Preferred currency EUR
Translation education Bachelor's degree - Maastricht School of Translation and Interpreting
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NGTV
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.kimtranslations.nl
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Kim Steenbergen endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
In the past six years, KiM Translations has been working on more than 700 projects - nearly one and a half million words and 250,000 subtitles have been translated, proofread and edited. We concentrate on (online) games, movies and TV programs, manuals, press releases and books (non-fiction).




Choose KiM Translations if you would like to work with a translator, who:

* is a specialist in certain fields;

* keeps up-to-date;

* is passionate;

* approaches her work with perfection and pride;

* only accepts assignments she is qualified for;

* always meets deadlines.
Keywords: - economics - subtitling - finance - literature - art - tourism - languages - writing - proofreading


Profile last updated
Apr 12



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs