This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & Customs
Law: Contract(s)
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Real Estate
Accounting
Also works in:
Finance (general)
More
Less
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Discover, American Express
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Italian to English: Law translations
Source text - Italian I translate only legal documents.
Translation - English Traduco esclusivamente testi legali.
Beyond Italian <> English translation services....... Our firm, Italian Legal Language Services, LLC, is an international company providing assistance to individuals and law professionals regarding Italian assets and inheritance filing procedures as prescribed by the Italy’s tax authority, Agenzia delle entrate. Other services include assisting private clients in communicating with Italian banks and municipalities (Comuni) regarding Italian real estate taxes as well as obtaining property valuations for the sale of assets according to Italian laws.
In the context of Italian inheritances and subsequent transfer of title to property in Italy our office prepares and files Declarations of Succession. Our expert staff will clarify the rights of prospective heirs and obtain the necessary supporting vital records such as birth and death certificates and other necessary documents prior to recording the transfer of property in Italy.
Sonia Alioto
ITALIAN LEGAL LANGAUGES, LLC
www.italianlaw.net 866-694-5500
Keywords: Italian legal, Italian power of attorney, Italian real estate, Italian consulate, Italian legal translations, Italian accounting, Italian notory, italian taxes, italian attorney, italian law. See more.Italian legal, Italian power of attorney, Italian real estate, Italian consulate, Italian legal translations, Italian accounting, Italian notory, italian taxes, italian attorney, italian law, procura, successioni, traduzioni legali, catasto, imposte, notaio, avvocato, procuratore, atti processuali, successioni. See less.
This profile has received 6 visits in the last month, from a total of 6 visitors
