The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
Italian to English
| maurizio piazza
Quality English-Italian translations
cabarita beach, New South Wales, Australia Local time: 06:04 EST (GMT+10)
Native in: Italian  | |
precise, fast, attention for details | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Transport / Transportation / Shipping | Engineering (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Psychology | | Human Resources | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Philosophy | Poetry & Literature |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Music | Nutrition | | Physics | Printing & Publishing | | Religion | Retail | | Science (general) | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Wine / Oenology / Viticulture | | Archaeology | Mechanics / Mech Engineering | | Marketing / Market Research | Linguistics | | Anthropology | Art, Arts & Crafts, Painting | | Astronomy & Space | Automotive / Cars & Trucks | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Business/Commerce (general) | | Cooking / Culinary | Folklore | | Food & Dairy | Geography | | Government / Politics | History | | Genetics |
More Less | English to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 10, Questions asked: 8 | | MasterCard, Visa, Wire transfer, Money order | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Sep 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | maurizio piazza endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | |
Profile last updated
May 1, 2009 |
The translation workplace 
Expertise