Working languages: Italian to RussianRussian to ItalianGerman to Italian French to ItalianGerman to RussianFrench to Russian
| janna borodatcheva
L'Aquila, Abruzzi, Italy Local time: 09:37 CET (GMT+1)
Native in: Russian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Education / Pedagogy | | Engineering: Industrial | Textiles / Clothing / Fashion | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Cooking / Culinary |
| Also works in: | | Tourism & Travel | Metallurgy / Casting | | Internet, e-Commerce | Journalism | | Law: Contract(s) | Linguistics | | Marketing / Market Research | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Nutrition | | Petroleum Eng/Sci | Sports / Fitness / Recreation | | Transport / Transportation / Shipping | Advertising / Public Relations | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Telecom(munications) | Food & Dairy | | Law (general) | Management | | Media / Multimedia | Music | | Other | Wine / Oenology / Viticulture | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) |
More Less | Italian to Russian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 70 - 100 EUR per hour
Russian to Italian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 70 - 100 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 70 - 100 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 70 - 100 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 70 - 100 EUR per hour
French to Russian - Rates: 0.05 - 0.12 EUR per word / 70 - 100 EUR per hour
More Less | | EUR | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Italian (PDF) | Corso pratico su SDLTrados – livello base  [download] | | About me Madre Lingua Russa, ha conseguito diplomi di laurea sia in Russia che in Italia. Professionista esperta in traduzioni in ambito tecnico, commerciale, assistenziale, educativo, turistico, culturale. Piena padronanza della lingua italiana. |
|
Keywords: traduzione, interpretariato, documentazione, manualistica, articoli, testi, libri, turismo, corrispondenza, translation, interpreting, documentation, user guide, news, books, tourism, manuels, instruction, traductions, livres, ubersetzungen, handbucher, zeitschrift, briefe, magazine, servizi rapidi, переводчик, пособия, руководства, туризм, гостиничный сервис, культкра, история, литература, пенсионный фонд, услуги, срочные заказы, индустрия, торговля, продажа, переговоры
Profile last updated
Oct 3, 2008 |
The translation workplace 
Expertise