Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 13 '11 ara>eng تحل المادة التعليمية في مركز النظام place the teaching material at the heart of the system pro closed ok - May 28 '11 ara>eng البحث عن نقاط الضوء في حياتنا sources of light pro closed ok - Jun 7 '10 deu>eng sprachlich-fachlich linguistic pro closed ok 4 Apr 5 '10 deu>eng Spätberufenenschule der Karmeliten the Carmelites' school for late vocations pro closed no 4 Feb 11 '10 deu>eng Lernhilfe revision guide pro closed ok 4 Mar 17 '09 deu>eng Sprinteinlagen bursts of sprinting pro closed ok - Aug 18 '08 deu>eng Leistungsgruppe set pro closed ok - Apr 2 '08 deu>eng Praxisverbund sandwich course pro closed ok - Jan 30 '08 deu>eng Hortarbeit work in a creche pro closed no 4 Nov 15 '07 deu>eng Seminarfach special subject pro closed ok - Aug 23 '07 deu>eng 68er Geist the spirit of 68 pro closed no - Jul 30 '07 deu>eng Ergänzungskraft (nursery) assistant(s) pro closed ok - Jun 5 '07 deu>eng Regelstudienzeit set/standard course duration pro closed ok - Feb 20 '07 deu>eng Schülerhaus students' house pro closed no - Oct 29 '06 deu>eng im Stammbaum der Wirtschaftslehre curriculum pro closed no 4 Jul 24 '06 deu>eng Studiengangsleitung course director/leader pro closed ok - Jul 19 '06 deu>eng Sachkompetenz specialist (skills/field) competence pro closed ok - May 21 '06 deu>eng wahlobligatorisch compulsory pro closed ok - May 18 '06 deu>eng ABC-Schütze reception class children pro closed no - Mar 23 '06 deu>eng Werkstattunterricht workshop-style learning/teaching pro closed no - Mar 8 '06 deu>eng Übergabe handing over/delivery pro closed ok - Feb 4 '06 deu>eng einen parteilichen Standpunkt he took/represented a party-line pro closed no - Jan 6 '06 deu>eng Literaturarbeit betreiben reading around pro closed no - Jan 5 '06 deu>eng reflexiv reciprocal(ly) pro closed ok 4 Jan 5 '06 deu>eng arbeitsmarktfähig (eminently) employable pro closed ok - Jan 5 '06 deu>eng Anrechnungsproblematik accreditation issues pro closed no - Nov 28 '05 deu>eng Urlaubsengpässe staff shortfalls due to leave being taken pro closed no 4 Sep 13 '05 deu>eng dritte Klasse der Sekundarschule Year eight of secondary school pro closed ok - Jun 7 '05 deu>eng Betriebliche Weiterbildung staff training pro closed ok - Jun 1 '05 deu>eng Landeskunde background pro closed ok - May 11 '05 deu>eng Standeserziehung a regular upbringing pro closed ok - May 11 '05 deu>eng Real-Gymnasium technical high school pro closed no - May 8 '05 deu>eng Elternbeitrag parental contribution pro closed no 4 May 2 '05 deu>eng Landeslehrerpruefungsamt regional teacher assessment department pro closed ok - Apr 23 '05 deu>eng Ganztagsgymnasium grammar school pro closed ok - Apr 10 '05 ara>eng دفعة batch pro closed ok - Apr 8 '05 ara>eng دكتوراه في / قسم التراث الفكري و العلمي العربي a PhD in the History of Arab Thought and Ideas pro closed no - Jan 21 '05 ara>eng وفق طبيعة المادة according to the nature of the material pro closed ok Asked | Open questions | Answered