Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 '13 ara>eng أو لحين توجيه مواطن على وظيفته or until a xxxx citizen/national is posted to his job pro just_closed no 4 Aug 15 '11 deu>eng Eigentümer von je each own respectively easy closed no - Aug 4 '11 ara>eng يسقط ويتنازل relinquish pro closed ok 4 Jul 9 '09 deu>eng öffentliche Ordnung public order easy closed ok - Jan 27 '09 ara>eng كسب العائد rewrite pro closed no - Jan 22 '09 ara>eng مقاطعة أية دولة مطبق عليها أحكام المقاطعة boycotting any country to which the boycott stipulations/rulings apply pro closed ok - Sep 17 '08 ara>eng لجنة الادارة management board pro closed no - Jan 23 '08 deu>eng an sich ziehen to take upon himself pro closed ok - Jan 23 '08 deu>eng zusammenhängend in a block pro closed no 4 Jan 14 '08 deu>eng Maß der Leistung oder Zeit measurement of performance or time pro closed ok - Jan 11 '08 deu>eng Vertrag kommt zustande comes into effect pro closed ok 4 Nov 28 '07 deu>eng die vor mir anerkannte Unterschrift the signature verified by me pro closed ok - Sep 23 '07 deu>eng Bewirtschaftungsvertrag catering contract pro closed ok - Jun 18 '06 deu>eng individualisierbar can be tailored to the individual pro open no - Jun 12 '06 deu>eng vernichtet null and void pro closed ok - Jun 12 '06 deu>eng einen steuerlichen Durchgriff machen tax demand pro closed ok - Jun 11 '06 deu>eng Ausstattung trimmings pro closed no 4 May 25 '06 deu>eng hinter dem Muster zurückbleibt does not meet the model pro closed ok - May 22 '06 deu>eng Werkteile parts of the job pro closed ok 4 May 22 '06 deu>eng halbstundengenau to the nearest half hour pro closed ok - May 15 '06 deu>eng entbinden releases pro closed ok 1 Apr 20 '06 deu>eng Amtsfrau, i.N. im Nebenamt pro closed no 4 Mar 5 '06 deu>eng terminbezoge Vereinbarungen agreements related to deadlines pro closed ok - Oct 11 '05 deu>eng Mietwunsch the rent sought pro closed ok 4 Jul 14 '05 deu>eng Initialtat first offence pro closed ok 4 Apr 10 '05 deu>eng Wiedererholungshonorar repeat fee pro closed ok - Apr 1 '05 deu>eng im Zuge currently running pro closed no - Mar 19 '05 deu>eng nachweislich begangene schwere Verfehlung provable significant error(s) on the part of pro closed no Asked | Open questions | Answered