This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '23 eng>ara Over the course of a human's life على مدار [أو على امتداد] حياة الإنسان pro closed no
- Feb 1 '23 eng>ara looking for like denominators البحث عن كسور ذات مقام مشترك pro closed ok
4 Feb 1 '23 eng>ara pairs of fractions أزواج من الكسور pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>ara added upstream يُضاف قبل pro closed no
4 Nov 11 '17 eng>ara cat walks مماشٍ أو ممرات pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>ara Scoping Study دراسة استطلاعية - دراسة النطاق pro open no
4 May 3 '17 ara>eng المشريات Thallophyta pro closed no
4 Apr 8 '17 eng>ara left icd مِنزاح (أو أنبوب تصريف) وَرْبِيّ (أو بين الضلوع) في الناحية اليسرى pro closed ok
4 Jan 2 '17 eng>ara Tug قوة جذْب pro closed no
4 Dec 10 '16 eng>ara grads درجة، غراد pro closed ok
- Jun 24 '16 eng>ara Soft skin SUV عربة مرافق رياضية غير مُصفّحة pro just_closed no
- Jun 23 '16 eng>ara geomatics المعلوماتية الجغرافية (الجيوماتكس) pro closed ok
4 Jun 22 '16 ara>eng فروق دالة إحصائياً statistically significant differences pro closed ok
- May 30 '16 eng>ara HOOKER الشخص المسئول عن تثبيت الخُطّاف pro closed ok
4 May 30 '16 eng>ara SNAPPING IN HALF ON IMPACT تُقصَم نصفين عند الارتِطام pro closed no
- Jan 27 '16 eng>ara from above من سلطات عليا pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>ara Clunkclickish لغة الكلانكليكيش pro open no
- Apr 12 '15 eng>ara style class فئة النمط pro just_closed no
4 Jul 20 '12 ara>eng فروج pullet pro closed ok
- Jan 14 '12 eng>ara Pathophysiology الفيزيولوجيا المرضية pro closed ok
- Nov 3 '11 ara>eng الغطاء النباتي Plant cover pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>ara paraphyses شُعَيْرات عقيمة pro closed no
- Oct 7 '11 eng>ara Puffball فُقْعُ الذئب، فُساء الذئب pro closed ok
- Sep 5 '11 eng>ara Desalting and in french is DESSALURE n.f. نزع الملوحة/ إزالة الملوحة pro closed no
- Aug 28 '11 eng>ara Devilfish سمكة شيطان البحر pro closed ok
4 Jul 25 '11 ara>eng المتراجحات Inequalities pro closed ok
4 Feb 6 '11 ara>eng ود أبرق House Sparrow pro closed ok
- Oct 25 '10 eng>ara Cosmic Shooting Gallery رُواق (أو ملعب) رماية واسع (أو مترامي الأطراف)ـ pro closed ok
4 May 26 '10 eng>ara guinea pig أرنب هندي / أرنب روميّ pro closed ok
4 Apr 3 '10 eng>ara Conceptual designs التصميمات المفاهيمية / التصورية pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>ara Lumen لومن / وحدة قياس التدفق الضوئي pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>ara weeding استبعاد pro closed ok
4 Oct 31 '09 eng>ara landraces الأصناف المحلية pro closed ok
4 Oct 30 '09 eng>ara Trace element عنصر نزر / عنصر إنارة pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>ara store-and-forward التخزين و التمرير pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>ara Snooze (computer term) انتظار pro closed no
- Sep 4 '09 eng>ara knowbot إنسان المعرفة الآلي pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>ara runbook دليل التنفيذ / كتيب التشغيل pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>ara yo-he-ho theory نظرية اليوهيهو pro closed ok
- Jun 25 '09 ara>eng اكس توليل x-tolyl pro closed ok
4 Jun 22 '09 ara>eng يد-داي بنزو (ب د) بيران dibenzo (b, d) pyran pro closed ok
4 Jun 22 '09 ara>eng كابتاحون Captagon pro closed ok
4 Jun 22 '09 ara>eng أموبار بيتال Amobarbital pro closed ok
4 Jun 22 '09 ara>eng تيكاردا Ticarda pro closed ok
4 Jun 22 '09 ara>eng راسيموراميد Racemoramide pro closed ok
4 Jun 20 '09 ara>eng ديلوديد Dilaudid pro closed ok
4 Jun 20 '09 ara>eng بيريدين Pyridine pro closed ok
4 Jun 20 '09 ara>eng اللوبلين وأملاحه Lobelin and its salts pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>ara Futuristic مبتكرة pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>ara acceptor مُتقبِّل أو مستقبل pro closed ok
Asked | Open questions | Answered