Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 ara>eng هبوط حاد في الدورة الدموية Acute circulatory failure pro closed ok
4 Feb 26 ara>eng حط إيده فى الشق He threw up his hands / He threw in the towel pro closed ok
4 Feb 17 ara>eng matzawelsh confused pro closed ok
- Dec 31 '13 ara>eng حاجات رفايع small objects pro closed no
4 Oct 9 '13 ara>eng فال الله ولا فالك God forbid! pro closed ok
4 Sep 21 '13 ara>eng ميز فنليز‬‎ Mrs. Vanellis pro closed no
4 Sep 16 '13 ara>eng أكل العيش بيحب الخفية The early bird catches the worm pro closed no
4 Sep 16 '13 ara>eng ترخبس مش علي قرعة بنت أختي It rains heavily, but not on the bald head of my niece pro closed no
- Sep 16 '13 ara>eng يخبط و يرزع to hit and slam pro closed ok
4 Sep 14 '13 ara>eng بوز the wet-blanket pro closed ok
4 Aug 25 '13 ara>eng ilbilya/b when fortune smiles on me pro closed ok
- Aug 20 '13 ara>eng يلبخك to make you feel perplexed pro closed ok
4 Aug 17 '13 ara>eng السقط everything pro closed ok
- Jul 12 '13 ara>eng توقيع حي live signature pro closed no
- Jun 29 '13 ara>eng مِزربن out of sorts pro closed ok
- May 31 '13 ara>eng لكل مجتهد نصيب No pain, no gain pro closed ok
- May 28 '13 ara>eng الجمل بما حمل the whole (kit and) caboodle pro closed ok
4 May 2 '13 ara>eng الشركة المصرية للتخصيم Egypt Factors pro closed no
4 Apr 17 '13 ara>eng مشاركة لا مغالبة participation, not domination pro closed no
- Apr 16 '13 ara>eng أوراه شغله to have it out with him/her pro closed no
- Apr 1 '13 ara>eng داري على شمعتك تقيد Don't wear your heart on your sleeve pro closed ok
4 Mar 16 '13 ara>eng عدة سفرات multiple entries pro closed ok
- Mar 12 '13 ara>eng الطبقة المترفة leisure class pro closed ok
4 Feb 14 '13 ara>eng ناسخ آلة typist pro closed ok
4 Feb 7 '13 ara>eng إدارة التراخيص الاقتصادية Economic Licensing Department pro closed no
4 Feb 6 '13 ara>eng عقيد ركن Staff Colonel pro closed ok
- Feb 5 '13 ara>eng القسمة الرضائية satisfying division pro closed ok
4 Jan 12 '13 ara>eng شبّه، likened pro closed no
4 Jan 12 '13 ara>eng عطّل negated pro closed no
- Jan 1 '13 ara>eng متعلَّق الجار والمجرور attachment of reduction pro closed no
- Jan 1 '13 ara>eng الإعراب المحلي positional declension pro open no
- Dec 28 '12 ara>eng صالح للنشر publishable pro just_closed no
4 Dec 25 '12 ara>eng صك ولاية guardianship deed pro closed no
4 Dec 21 '12 ara>eng سند لامر Promissory Note pro closed ok
4 Dec 6 '12 ara>eng ضريبة الخضم و التحصيل deduction and collection tax pro closed ok
- Dec 3 '12 ara>eng جرائم تعزيزية discretionary crimes pro closed ok
- Oct 23 '12 ara>eng شركتكم الموقرة your estimated Company pro closed no
3 Sep 5 '12 ara>eng إبراء الذمة clearance [or release] from liability pro closed no
4 Aug 23 '12 ara>eng تجديد Renewal [of the employment contracts] pro closed ok
4 Aug 18 '12 ara>eng المضيفة guesthouse pro closed ok
4 Aug 17 '12 ara>eng المعلم الننوس the cute sweet boss pro closed ok
4 Aug 8 '12 ara>eng جاتهم ستين نيله علي بعض let them all go to hell pro closed ok
4 Aug 6 '12 ara>eng كانون stove pro closed ok
4 Jul 27 '12 ara>eng المحليات local [municipal] councils pro closed ok
4 Jul 20 '12 ara>eng فروج pullet pro closed ok
4 Jun 29 '12 ara>eng قرغر ظن indictment pro closed ok
4 Jun 28 '12 ara>eng ما بني على باطل فهو باطل What is built on illegitimacy is illegitimate pro closed no
4 Jun 20 '12 ara>eng "يعلم القاصي قبل الداني" Everybody, near and far, knows that pro closed no
- Jun 6 '12 ara>eng بجلاجل widespread pro closed ok
- Jun 5 '12 ara>eng pipe duct مجرى الأنابيب pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last