Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 13 '11 deu>eng rückwandlungsfreies Verarbeiten non-reversible processing pro closed ok - May 6 '10 eng>eng b/w black & white pro closed no - May 3 '10 deu>eng Zugriffsarchiv random access archive pro closed ok - Mar 4 '10 eng>deu alarm faults Fehlalarme pro closed ok - Jan 20 '10 deu>eng "aus führendem System" market leader pro closed ok - Oct 26 '09 eng>deu scopes and tags Bereiche und Kennzeichen pro closed no - Oct 14 '09 eng>deu "to link to" vs. "to link with" ankoppeln an/sich binden mit easy just_closed no - Aug 17 '09 deu>eng Das A und O The ABC of ... pro open no - May 30 '09 eng>deu premise wiring gemäss..... (s.u.) pro closed ok - Apr 26 '09 eng>deu remediation network (gesichertes) Störungsnetzwerk pro closed ok - Feb 24 '09 eng>deu warm cache handover 1:1 (eins zu eins) Cache Transfer pro closed ok - Feb 13 '09 eng>deu network congestion Netzwerkstau pro closed no - Feb 1 '09 eng>deu data mover Datenübermittler pro closed no - Jan 30 '09 eng>deu introspection Selbstprüfung pro closed ok - Jan 23 '09 eng>deu non-significant (EAN) nicht-aussagekräftig pro closed no - Dec 15 '08 eng>deu registry entry Registereinträge pro closed no - Dec 10 '08 eng>deu content policy enforcement inhaltliche Konformität pro closed ok 3 Dec 4 '08 eng>deu blur in Verschleierungs-/Verschwimmungseffekt pro closed ok 2 Dec 4 '08 eng>deu period quota Datenlimit pro Zeiteinheit/Periode pro closed ok - Dec 3 '08 eng>deu text Eingabe ID und Eckdaten pro closed ok - Nov 28 '08 eng>deu quota limits Quotenlimiten pro closed no - Nov 19 '08 eng>deu red flag words unsittliche/unanständige Wörter pro closed ok - Nov 16 '08 eng>deu Target Collecting Response Time Ziel-Erkenn(ungs-)zeit pro closed ok - Oct 8 '08 eng>deu named member user namentlich genanntes Nutzermitglied pro closed ok - Oct 8 '08 eng>deu to unmount server volumes Server Inhalte abtrennen pro closed ok - Oct 5 '08 eng>deu Local Server Share Drive Gemeinschaftslaufwerk eines Lokalservers pro closed ok - Oct 5 '08 eng>deu Large Access Device Support grossflächige Hardware Unterstützung pro just_closed no Asked | Open questions | Answered