ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to German
English to German
Flicka
27 years of technical translations

NA
Local time: 12:12 CET (GMT+1)

Native in: German
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Affiliations Blue Board: Renate Hellmann
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
Manufacturing

Rates
French to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 33, Questions answered: 19, Questions asked: 51
Payment method accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - University of Vienna + State's Exam
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
Specialized in technical translations from English and French into German. Vast experience in fields like bids of tender, railway, construction, engineering, reports, quality assurance, labour, trade unions ...
Have lived in Brussels for 20 years where I had my own translation agency.

Keywords: technical translations, fast, reliable, accurate


Profile last updated
Sep 9, 2011



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy