I have more than 50 years experience in translating Japanese scientific literature and, during the last 20 years, esclusively into English as requested by the European Patent Office (EPO), Vienna.

As a chemist, I am specialised in handling Japanese scientific documents (mainly patents) in all fields related to chemistry, but I gradually extended the field covered to subjects including mechanical engineering, electrical engineering, gene technology, etc.

My work is super fast and, at the same time, reliable, according to many feedback reports received from customers. The average volume I can handle is from 5 to 10 standard pages a working day, corresponding to up to 13750 chrs.