ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Dutch to Polish
German to Polish

Wojciech Birula

Namysłów, Opolskie, Poland
Local time: 09:58 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
  • Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
  •   
  • Give translator feedback
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Engineering (general)Engineering: Industrial
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering
Automation & Robotics

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  6 entries

Translation education Master's degree - University of Wroclaw (Poland), Dutch Language
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, DejaVu, Heartsome, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTeX, QCAD, Transit NXT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.birula.net
Professional practices Wojciech Birula endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
German - Polish - IT, Architecture
Dutch - Polish - IT, Software Documentations, Agriculture and Food Industry
Keywords: Dutch, German, Polish, Trados, Transit, manuals, documentation, industrial machines, norm, handleiding, CAD, Benutzerhandbuch


Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: Dutch to Polish - German to Polish   More language pairs