La mia propensione per la letteratura, già evidente durante i primi anni di scuola, ha finito per guidare il corso dei miei studi e del mio lavoro. Anche come tesi di laurea ho scelto la traduzione di un testo di critica letteraria ("Die westdeutsche Literatur 1945-1990" H.L.Arnold)
L'ambito in cui posso esprimere al meglio le mie capacità è indubbiamente quello filosofico-letterario, a tal riguardo ho tradotto per esempio "Das Ziel des Weisen" (Picatrix), "Die Goetterdaemmerung"(H.Heine), "La teoria delle idee come pensieri di Dio nel pensiero patristico greco"(S.Lilla), "Ethnicity and migration".
Nel corso degli anni la necessità mi ha portato però verso lavori di natura molto diversa, come ad esempio traduzioni di siti internet concernenti turismo, gastronomia, enologia, ecc.
La mia passione per l'ornitologia, l'ortocultura e le erbe aromatiche mi ha inoltre permesso di ampliare le mie conoscenze linguistiche anche all'interno di tali settori.
Altri ambiti in cui ho acquisito una certa esperienza sono articoli di psicologia, riguardanti le tossicodipendenze e la musicoterapia.