My name is Will. I currently work as a document translator for Chinese (traditional and simplified characters)-> English and Spanish-> English. I have over two years' experience translating and interpreting in various fields, such as education, television post-production (transcription and subtitling), and social services. I obtained a Bachelor's in Mandarin and Spanish at Tufts University, and have over one year's experience living in mainland China. My hope is to utilize this website as a forum to interact with other translators of Chinese and Spanish, as well as a means of obtaining freelance assignments outside of my full-time job.


本人， 毕书径（英文名William Bettinelli），文件翻译，中文（繁体及简体）西班牙文译英文。已在不同行业有两年多翻译经验，比如在教学、后期制作（誊写及字幕）及社会服务。在Tufts大学获得中文及西班牙文本科学士学位，也在中国大陆生活过一年多。愿借此网站和中文译者联络并获得更多翻译项目。希望能够和大家一起合作！