ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Sep '08

Working languages:
English to Icelandic
German to Icelandic
Icelandic to English

Hildur Jónsdóttir
Accurate and reliable translations

Iceland
Local time: 14:50 GMT (GMT+0)

Native in: Icelandic Native in Icelandic

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Advertising / Public RelationsChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Poetry & Literature
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama

Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Professional practices Hildur Jónsdóttir endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
BA degree in German, University of Iceland
M.Phil. degree in General Linguistics, University of Cambridge, England

I've worked full-time as a freelance translator and editor since January 2007.


Profile last updated
Oct 16, 2008