Whether its selling your product, your service, or just an important point, rely on me to communicate your message. For over twenty years, I've been involved in not only translating information from Japanese to English, but communicating it in a compelling way.

I've held leadership roles in many functional areas, to include the following:

software development
information technology
customer service & training
translation & technical writing
product marketing
sales & marketing
contract negotiation

I am intimately familiar with the challenges of each. I understand through first-hand experience the objective of different communications as well as the message content. This experience allows me to render a translation that is just as precise and well-written as the original.

No-Risk Trial:
Give me a try risk free. Send me a short sample (roughly 200 words or less) of the assignment and I'll translate it at no charge.

Rates:
Japanese Character: 0.10 - 0.14 USD per source character
English Word: 0.16 - 0.20 USD per target word
Formatting, data conversion, or data entry: 50 - 75 USD per hour
Rates are defined by content difficulty, format, and urgency.
I prefer charging by source character count. It is known at the time of quote and is objective. Charging by target word count provides financial incentive to be verbose. Few translators can resist the temptation to favor wordy expressions when they are penalized for brevity.