Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 27 '13 eng>esl string mute apagado de cuerdas pro closed ok 4 Aug 27 '13 eng>esl classic rock staples clásicos imprescindibles del rock pro closed ok 4 Aug 22 '13 eng>esl féchettes Hojita de borde abatido pro closed ok - Apr 4 '13 eng>esl leapfrogging where saltos de avanzada hacia pro closed ok - Nov 12 '12 eng>esl Stress detox Eliminación del estrés pro closed ok - Jan 10 '10 eng>esl wry irrisorio pro closed no 4 Dec 9 '09 eng>esl leaps saltos(de nota) pro closed ok 4 Nov 20 '09 eng>esl buckling combado pro closed ok - Nov 22 '09 eng>esl tiddlywink pupils sus pupilas planas y negras como platos pro closed ok - Nov 17 '09 eng>esl cutting herself mutilación (ver respuesta) pro closed ok 4 Nov 14 '09 eng>esl Regents exams Exámenes Regents pro closed no - Nov 11 '09 eng>esl sacrificial conveyor cinta transportadora sacrificatoria pro closed ok - Nov 2 '09 eng>esl once its guard has been penetrated una vez dicha custodia ha sido franqueada... easy closed no - Nov 2 '09 eng>esl carry the chamber pot hacer el trabajo sucio pro closed ok 4 Oct 30 '09 eng>esl scholarship estudiosos/investigadores pro closed ok 4 Oct 29 '09 eng>esl nightwalker's postcard postal de un noctámbulo easy closed no 4 Oct 26 '09 eng>esl fashion fit issues ...ajuste perfecto de las prendas pro closed no - Oct 22 '09 eng>esl Blushing Pears Peras al carmín pro closed ok 4 Oct 4 '09 eng>esl Triple roasted Peking duck Pato pekinés recontraasado/requeteasado pro closed no - Oct 1 '09 eng>esl aroma scrubber extractor de aroma pro open no 4 Sep 30 '09 eng>esl italian ice Nieve pro closed no - Sep 30 '09 eng>esl staling deterioro pro closed ok 4 Sep 29 '09 eng>esl suspension by limbs tortua por suspensión pro closed ok - Aug 31 '09 eng>esl Don't bunt. Aim out of the ball park. No toques apenas la bola, haz que vuele la cerca. pro closed no - Aug 30 '09 eng>esl was given a major boost recibió un fuerte estímulo pro closed no 4 Aug 31 '09 eng>esl two hand stance Posición de disparo a dos manos pro closed no - Jun 10 '09 eng>esl patty cakes/bundt cakes/ bite-sized desserts magdalenas/pasteles bundt/postres miniatura pro closed no - Jun 7 '09 esl>eng masa gasificada fermented dough pro closed ok 4 Apr 22 '09 eng>esl bulk proofing Primer levado pro closed no 4 Apr 13 '09 eng>esl bas-relief bajorrelieve pro closed ok - Apr 9 '09 eng>esl Keep things/it light llevar las cosas/la situación con suavidad easy closed ok - Apr 7 '09 eng>esl a tilt to her eyes los ojos sesgados pro closed no 4 Apr 7 '09 eng>esl Half Bleed demasía (a la mitad) pro closed ok - Apr 6 '09 eng>esl The Self "sí mismo" pro closed ok - Apr 3 '09 eng>esl crammed me metí de lleno (en el papel) pro closed ok - Mar 8 '09 eng>esl so did their affection for one another Con el paso del tiempo su amor mutuo crecía cada vez más pro closed ok 4 Mar 8 '09 eng>esl Carnival ride from Hell Era una noria infernal... pro closed no - Mar 6 '09 eng>esl removing money’s grip on democracy sacudir el yugo que el dinero impone sobre la democracia pro closed ok 4 Feb 26 '09 eng>esl What is 6 grains flour in spanish? harina multicereal pro closed ok - Feb 26 '09 eng>esl Delivery Science Ciencia de entrega de servicios pro just_closed no - Feb 25 '09 eng>esl cropping locks mechones cortos y marcados pro closed ok - Feb 25 '09 eng>esl ...celebrating 20 years of eye-popping stage outfits ...los impresionantes/deslumbrantes trajes de escenario... pro closed no - Feb 25 '09 eng>esl pop on/pop in on Ver propuesta/explicación pro closed no - Feb 20 '09 eng>esl take off cercenado pro closed no - Feb 16 '09 eng>esl hi jinx jugando inocentadas/trastadas pro closed ok - Feb 15 '09 eng>esl de-escalating jóvenes con decrecidos niveles de violencia/agresividad pro closed ok 4 Feb 15 '09 eng>esl European Advances Interdisciplinary Studies Diploma Avanzado de Estudios Europeos Interdisciplinarios pro closed ok - Feb 14 '09 eng>esl didn't have much of one to trade on no tenía una de la cual sacar partido pro closed ok - Feb 10 '09 eng>esl performer desempeño pro closed ok - Feb 8 '09 eng>esl ratcheted up its challenge Intensificar pro closed ok Asked | Open questions | Answered