The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
German to French
Spanish to French
| Daniel Gontrand
France Local time: 04:45 CET (GMT+1)
Native in: French | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Transcription | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Engineering (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Sports / Fitness / Recreation | | Patents |
| Also works in: | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Medical: Instruments | | Printing & Publishing | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 263, Questions answered: 134, Questions asked: 5 | | Visa, MasterCard | | Years of translation experience: 50. Registered at ProZ.com: Oct 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word | | French (DOC) | | About me Etudes : Mathématiques supérieures
HEC
- Directeur d'une société de fabrication et d'importation de matériels pour les industries mécaniques, la manutention mécanique et les mines .
- Traducteur indépendant
________________________________
Langues sources :
allemand, anglais, italien, espagnol, portugais
Langue cible :
français
Principaux domaines connus :
manutention mécanique, automobile, aviation légère, mécanique générale, imprimerie, imprimantes d'ordinateurs, matériel médical, brevets d'invention
Références :
Eurocopter, Comex, Arsenal de Toulon, CEA Cadarache
Editions Nordbock
Cabinets d'Ingénieurs-Conseils en Propriété Industrielle, dont :
Lavoix à Paris, Degret à Paris, Didier Martin à Lyon
Agences de traduction : ITBS à Grenoble, AGS à Paris, Feix à Sarrebruck, Linguavox à Santurtzi (Viscaya), Espagne.
Numéro SIRET : 78241815600033
Numéro URSSAF : 040 40700331
Numéro TVA : FR77782418156
|
|
Keywords: automobile, boîtes de vitesses automatiques, transmissions, airbags, injection électronique, soupapes électroniques, commandes piézo-électriques, toits ouvrants, pneumatiques, imprimerie, imprimantes d'ordinateur, manutention mécanique, courroies, courroies transporteuses, matériel mines, convoyeurs, chariots élévateurs, instruments chirurgicaux, prothèses, sondes, catéthers, brevets, revendications, camping-cars, caravanes, accessoires caravaning
Profile last updated
Mar 8, 2011 |
The translation workplace 
Expertise