Specialization: business, legal documents, literature, medical, ecology, quality system documentation, linguistics, education

Professional Experience as Translator: Since 2004 working full time for several translation agencies as free-lancer, translating from English, French, Spanish and Italian to Portuguese and from Portuguese to English, French and Spanish.

Skills: Excellent general culture and composition, perfectionism and outstanding researcher.


Background: Bachelor of Business Management - Creation and implantation of administrative routines and flows of work for a better use of all internal resources, organization (or reorganization) of departments; analysis, coordination and implantation of a system of quality, elaboration and application of training of staff in the administrative area and telemarketing. Responsibility for all administrative/financial routine at small/medium companies including paying/receiving bills, bank relationships, cash-flow, financial forecasts, managemental reports, accounting supervising, human resources routines, archives, maintenance in general, contracts with suppliers. Implantation and coordination of changes and administrative/operational proceedings. Assistance to customers and partners from abroad; organization of small events. Consultancy in companies for projects and in Non-Profit Organizations (voluntary and professional works). Translations and adaptations from French, English and Spanish mainly related to Quality System documents of all departments of an industry.