 Member since Oct '07
Working languages: English to PortugueseSpanish to PortugueseFrench to PortugueseItalian to PortuguesePortuguese to English English (monolingual)Portuguese (monolingual)
|   Jorge Rodrigues - Rodrigues Traduções
Brazilian Portuguese Experts.
Sao Vicente, São Paulo, Brazil Local time: 06:38 BRST (GMT-2)
Native in: English  , Portuguese | | | | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: Rodrigues Traduções | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Accounting | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Investment / Securities | Insurance | | Finance (general) | Economics | | Business/Commerce (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Nuclear Eng/Sci | | Petroleum Eng/Sci | Philosophy | | Real Estate | Religion | | Retail | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Surveying | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Slang | | Medical (general) | Marketing / Market Research | | Aerospace / Aviation / Space | Cinema, Film, TV, Drama | | Medical: Dentistry | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Government / Politics | Human Resources | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Management | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Portuguese - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 70 - 70 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 70 - 70 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 70 - 70 USD per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 70 - 70 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 70 - 70 USD per hour
English - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 70 - 70 USD per hour
Portuguese - Rates: 0.05 - 0.05 USD per word / 70 - 70 USD per hour
More Less | | USD | | PRO-level points: 2314, Questions answered: 1240, Questions asked: 198 | | Wire transfer, Money order, Visa, MasterCard, American Express | | 4-9 employees | | 1995 | | Brazilian reais (brl), Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Jorge Rodrigues | | Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for freelancers | | Other - CPE University of Cambridge (UK), ILEC University of Cambridge (UK), TOLES Advanced - Global Legal English (UK), CPE University of Michigan (USA), and FCE University of Cambridge (UK). | | Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Oct 2007. | | English to Portuguese (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
Portuguese to English (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
English to Portuguese (Michigan University (Lang. Degrees), verified)
Portuguese to English (Michigan University (Lang. Degrees), verified)
English (TOLES Advanced - Global Legal English, verified)
English (Cambridge ILEC (International Legal English Certif, verified)
|
More Less | | ATA, SINTRA, ABRATES | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.rodriguestraducoes.com.br | | English (PDF) | | Rodrigues Traduções endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, court interpretation, business interpreter, business interpreting, business interpretation, liaison interpreter, liaison interpreting, liaison interpretation, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, finance interpreting, finance interpretation, financial interpreter, financial interpreting, financial interpretation, legal English, business English, business translation, business translations, accounting English, accounting translation, accounting translations, finance English, financial English, finance translation, finance translations, financial translation, financial translations, commercial English, contracts, lawsuits, patents, law, legislation, Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Cambridge - UK), Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Michigan - USA), International Legal English Certificate (ILEC - University of Cambridge - UK), Test of Legal English Skills Advanced Level - Global Legal English (TOLES Advanced Level - Global Legal English).
Profile last updated
Oct 3, 2011 |
The translation workplace 
