 Member since Oct '07
Working languages: English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English
Italian to Portuguese |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|   Jorge Rodrigues - Rodrigues Traduções
Brazilian Portuguese Experts.
Sao Vicente, São Paulo, Brazil Local time: 17:31 BRST (GMT-2)
Native in: English  , Portuguese | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Accounting | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Investment / Securities | Insurance | | Finance (general) | Economics | | Business/Commerce (general) | Law: Taxation & Customs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Retail | | Ships, Sailing, Maritime | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Medical: Dentistry | Medical (general) | | Aerospace / Aviation / Space | Cinema, Film, TV, Drama | | Philosophy | Religion | | Science (general) | Slang | | Real Estate | Petroleum Eng/Sci | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Government / Politics | Human Resources | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Management | Marketing / Market Research | | Nuclear Eng/Sci | Surveying |
More Less | English to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.12 - 0.12 USD per word / 40 - 40 USD per hour
More Less | | Questions answered: 1003, Questions asked: 2 Easy / 182 PRO, PRO-level points: 1720 | 17 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | Dynamic and professional agency. Immediate payment. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | I did a couple of small jobs for them. A professional and reliable agency. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A prime agency to work with. Payment received a few days after the work delivery. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A top, reliable agency to work with. Nice people and helpful people. | Thank you very much, Jorge. I hope we can work together soon again. | | Hidden | Hidden | 5 | One of the best agencies to work with. Dynamic, modern and reliable. Payments on time. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A top, well-organized and modern agency. Look forward to working for them again. | ... | | Hidden | Hidden | 1 | They owe me about USD 2,300.00 since year 2006. The owner (Mr. Ricardo Pignatari) left Brazil and moved to New York (USA), where he currently works. I have never had any news from them ever since. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A dynamic, professional and cooperative agency. A pleasure to work with. | Thank you Jorge. We'll definitely work with a professional like you in the future projects! | | Hidden | Hidden | 5 | A professional agency and responsive and cooperative staff. Good to work with. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | I did a small project for them. Quick response and payment as scheduled. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A very good agency to work with. Interesting projects and cooperative and helpful staff. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A nice experience. A good and professional agency. A pleasure to work with. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A top agency. Excellent to work with. I hope to continue working with them. | Jorge has been a great pleasure to work with - very kind, competent and professional. We look forward to a lasting business relationship. Thank you Jorge. | | Hidden | Hidden | 5 | I did a small job for them and it was a pleasant experience. I hope to have other opportunities of working with them in the future. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | A dynamic, professional and quick-paying agency. A pleasure to work with. | Thanks very much Mr Rodrigues, we are impressed by your professional translation, wish to work with you again! | | Hidden | Hidden | 5 | A very good outsourcer to work with, ethical and reliable. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Responsible, supportive and detail-oriented team. A real pleasure to work with. | ... |
More Less | | Wire transfer, Money order, Visa, MasterCard, American Express | | 4-9 employees | | 1995 | | Brazilian reais (brl), Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Jorge Rodrigues | | Subcontracts work for other language companies Offers job opportunities for freelancers | | OTHER-CPE University of Cambridge (UK), FCE University of Cambridge (UK) & CPE University of Michigan (USA) | | Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Oct 2007. | | English to Portuguese (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
Portuguese to English (Cambridge University (Lang. Degrees), verified)
English to Portuguese (Michigan University (Lang. Degrees), verified)
Portuguese to English (Michigan University (Lang. Degrees), verified)
More Less | | ATA, SINTRA, ABRATES | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.rodriguestraducoes.com.br | | English (PDF) | | Rodrigues Traduções endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: Translator, interpreter, court interpreter, liaison interpreter, telephone interpreter, legal English, business English, accounting English, finance English, commercial English, contracts, lawsuits, patents, law, legislation, Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Cambridge - UK), Certificate of Proficiency in English (CPE - University of Michigan - USA).
Profile last updated
Sep 21 |
