 Member since Sep '06
Working languages: German to French
English to French
French (monolingual)
|  Marianne PUREN
Accuracy and reliability
NA Local time: 06:02 CET (GMT+1)
Native in: French  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Finance (general) | Human Resources | | Insurance | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Surveying | | Medical (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Management | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Education / Pedagogy | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 196, Questions answered: 116, Questions asked: 58 | | Master's degree - Université Marc Bloch | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Sep 2006. | | N/A | German to French (Université Marc Bloch Strasbourg, verified)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Excel, Word, Other CAT tool, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me
Business / Marketing /Economics
Human resources
Education
- Software :
MS Office 2003 (Word, Excel, PowerPoint, Access), TRADOS, WinZip, Adobe Reader
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: business, computer, IT, marketing, economics, human resources, technical, English, German, French, general, film, TV, cinema, screenplay, journalism, media, multimedia, history, manufacturing, materials, furniture, household appliances, forestry, wood, cooking, culinary, économie, informatique, ressources humaines, anglais, allemand, français, télévision, cinéma, scénario, synopsis, journalisme, médias, multimédia, histoire, matériaux, meubles, appareils électroménagers, sylviculture, bois, cuisine, EDV, Wirtschaft, Englisch, Deutsch, Französisch, Fernsehen, Journalismus, Drehbuch, Medien, Geschichte, Materialien, Kochkunst, Elektrogeräte, Holz, Forstwissenschaft
Profile last updated
Sep 20, 2010 |
The translation workplace 
Expertise