Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 eng>rus Curiosos Куриозос pro closed no
- May 16 eng>rus exceeding the thresholds for consent превзойдет соответствующую предельную сумму согласно Статье.... pro open no
- May 14 eng>rus Neither likely or Unlikely безразлично pro open no
- May 8 eng>rus Russia's leadership is so key on Россия - лидер ключевого значения по ( многим из этих вопросов. pro closed no
- May 9 eng>rus at the margin в непосредственной близости pro closed no
- Apr 18 eng>rus Cabbage Patch doll подкапустная кукла pro closed ok
- Apr 16 eng>rus legislative tit-for-tat законодательная мстительность/вендетта pro closed no
- Apr 16 eng>rus practically doesn’t exist for практически недостижим / невозможен pro closed ok
- Apr 8 eng>rus inclusive nature всевовлекающий характер pro closed no
4 Apr 7 eng>rus News & Communications новости и сообщения pro closed no
- Mar 28 eng>rus hacker иконокласт (бунтарь) / инноватор pro open no
- Mar 24 eng>rus lazy year застойный год pro closed no
- Mar 11 eng>rus living will биологическое завещание pro closed no
- Mar 8 eng>rus smart package сообразительная/соображающая упаковка pro closed ok
- Mar 7 eng>rus Better than максимум негерметичности / максимальная негерметичность pro closed no
4 Feb 8 eng>rus Piggy-back монтаж “поверх“ / сверху pro closed no
- Feb 4 eng>rus ‘as new’ они не “как новые“... pro closed ok
4 Jan 27 eng>rus far from ossifying into shtick совершенно не закоснев(ая) в рутинную развлекательность pro closed no
4 Jan 15 eng>rus well-ranked airlines aвиакомпании с хорошей/солидной репутацией pro closed ok
4 Jan 10 eng>rus emotional showers мультисенсорный душ pro closed ok
- Jan 1 eng>rus conservative watch-dog publication консервативно-надзирательская репутация этого издания pro just_closed no
- Dec 17 '12 eng>rus conscript рекрут / призывник pro closed no
- Dec 12 '12 eng>rus что-то эдакое to spice it up / give it some buzz pro closed no
- Dec 6 '12 eng>rus dimension отрасль pro closed no
- Dec 2 '12 eng>rus on the authority от имени Исуса pro closed no
- Nov 27 '12 eng>rus Single Number Rating оценка по 9ти-балльной системе pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>rus Energy efficiency vs energy performance КПД vs эксплуатационные качества pro closed no
4 Nov 13 '12 eng>rus a compromise for festivals is made На время праздников сделали уступку pro closed no
- Oct 21 '12 eng>rus "promotional ends" цели рекламы/рекламные цели pro closed no
- Oct 16 '12 eng>rus heater cabinet нагревательный шкаф pro closed no
4 Oct 13 '12 eng>rus which was different ... закрыть программу Агенства Международного Развития, что не имеет отношения к настоящему pro closed no
- Sep 20 '12 eng>rus pet-son моему сынуле pro just_closed no
4 Sep 20 '12 eng>rus was eclipsed отошла на задний план / утратила релевантность pro closed no
- Sep 21 '12 eng>rus Churchianity церковщина pro closed no
4 Sep 16 '12 eng>rus Choice aged Sirloin выдержанный отборный филей pro closed no
- Aug 24 '12 eng>rus What would you like to do, that you are not doing? что из того чем вам действительно хотелось бы заняться вы запустили? pro closed no
- Aug 16 '12 eng>rus Some share определенная доля pro closed no
4 Aug 17 '12 eng>rus more present более выраженным pro closed ok
- Aug 17 '12 eng>rus my very eyes seemed a plague to me и мои собственные глаза были мне пыткою pro closed no
- Aug 17 '12 eng>rus proper feeling И действительно, порядок и надлежащее ощущение авторитетности администрации/правления Барнаула pro closed no
- Aug 14 '12 eng>rus persons to send out influences лиц/людей, воздействующих на окружающих pro closed no
- Aug 13 '12 eng>rus eatery’s informal харчевни pro closed no
- Aug 12 '12 eng>rus Misconduct can be corrosive to an ethical workplace Некорректное поведение потенциально разрушительно для коллектива с установившейся рабочей этикой pro closed no
- Aug 11 '12 eng>rus in a mathematical way методически / методично pro closed no
- Aug 8 '12 eng>rus dashing бежать / нестись pro closed no
- Aug 6 '12 eng>rus inspiring minds Вдохновляюще! pro closed no
4 Aug 5 '12 eng>rus are to you just what you think they are являются для вас тем, чем вы их считаете pro closed no
- Aug 5 '12 eng>rus self-initiated спонтанно возникшее / самозародившееся pro closed no
- Jul 28 '12 eng>rus test their precepts against ... пришли к ) переоценке своих канонов на фоне (поисковых... pro open no
- Jul 29 '12 eng>rus one-over-one manager. или своему начальнику, или следующему за ним по линии/цепи подчиненности pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last