Working languages: Spanish to English
German to English
French to English
| James Murphy
If I.T.'s what you want look no further
Dublin, Ireland Local time: 06:12 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | |
IT Technician with 6 years translation experience. | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Music | | Media / Multimedia | IT (Information Technology) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Psychology | | Retail | SAP | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Transport / Transportation / Shipping | | Idioms / Maxims / Sayings | Printing & Publishing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Poetry & Literature | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour
French to English - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 25 - 45 EUR per hour
| | PRO-level points: 62, Questions answered: 50, Questions asked: 12 | | Construction, Finance, Food, IT, Textiles | | Bachelor's degree - NUI, Maynooth, Ireland | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2000. | | N/A | Spanish to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
German to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
French to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, MS Office, Front Page, MS Office, Front Page, Powerpoint, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me Spanish, French, German, ->English
Areas:
Games
All major consoles & mobile phone games
Video Games
Gaming
Casino
Computers:
Hardware
Computers (general)
Systems
Networks
Software
Telecommunications
IT (Information Technology)
ICT (Information & Communication Technology)
Tourism & Travel
Sports & Leisure
Media / Multimedia |
|
Keywords: Translator, IT, Computers, HTML, Technical, Internet, Web Sites, Travel, Tourism, Humanities, Current Affairs, Games, Manuals, Traductor, Informatica, Computadora, Ordenador, Tecnico, Paginas Web, Turismo, Juegos, Manuales, Traducteur, Informatique, Ordenateur, Technicien, Sites Web, Tourisme, Jeux, Guides
 This profile has received 9 visits in the last month,
from a total of 7 visitors
Profile last updated
Apr 27, 2011 |
The translation workplace 
Expertise