Russian to English: Договор субподряда на оказание консультационных услуг/ Consulting Services Subcontract Agreement
General field: Bus/Financial
Detailed field: Law: Contract(s) |
Source text - Russian
1.3. Услуги, предоставляемые Исполнителем по настоящему договору, включают: устное консультирование по вопросам налогообложения компаний в Республике Беларусь (косвенные налоги, налог на доходы иностранного юридического лица, оффшорный сбор, прочие налоги и сборы), – (далее – услуги или работы).
1.4. Результаты услуг могут, при необходимости, предоставляться Исполнителем в электронном виде, посредством электронной почты; в случае необходимости по запросу Заказчика Исполнитель также обязуется предоставить результаты услуг в письменной форме.
| Translation - English
1.3. The services provided by the Consultant hereunder shall include: verbal consulting on issues relating to company taxation in the Republic of Belarus (indirect taxes, foreign legal entity income tax, offshore fee and other taxes and fees), hereinafter referred to as the services or work.
1.4. The service deliverables may be, where required, provided by the Consultant in electronic format, via e-mail; if necessary, the Consultant shall also undertake to provide the same upon the Company’s request in hard copy.
|
The translation workplace 
Expertise