The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to Arabic
Arabic to Italian
| Alshimaa
Sono sempre disponibile
Cairo, Al Qahirah, Egypt Local time: 06:00 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | |
| Freelancer | | Translation | | Also works in: | | Accounting | Law: Taxation & Customs | | Real Estate | Other | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Government / Politics | Food & Dairy | | Finance (general) | Energy / Power Generation | | Economics | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Advertising / Public Relations | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| | PRO-level points: 13, Questions answered: 8 | | Bachelor's degree - Facoltà delle Lingue (Al- Alsun), Università di Ain Shams | | Registered at ProZ.com: Oct 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 13
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | Italian to Arabic | 13 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 5 | | Art/Literary | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 5 | | Architecture | 4 | | Construction / Civil Engineering | 4 |
See all points earned > |
|
|
Profile last updated
Sep 24, 2009 |
The translation workplace 
