ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Oct '05

Working languages:
English to Spanish

Rebeca Larios
Architect turned translator

Madero, Tamaulipas, Mexico
Local time: 04:58 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
ArchitectureConstruction / Civil Engineering
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Medical: Pharmaceuticals
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 255, Questions answered: 205, Questions asked: 91
Project History 0 projects entered
Glossaries art, Birth Certificates, Construcción, cosmetics, LEGAL, Medicina, Tecnología
Translation education Bachelor's degree - Universidad Autonoma de Tamaulipas
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, Photoshop, Publisher, SDL Trados Studio , Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Forum posts 18 forum posts
Website http://translation.cjb.net
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 255
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish255
Top general fields (PRO)
Other81
Medical44
Tech/Engineering35
Bus/Financial23
Social Sciences20
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)32
Business/Commerce (general)24
Education / Pedagogy16
Linguistics16
Construction / Civil Engineering15
Games / Video Games / Gaming / Casino12
General / Conversation / Greetings / Letters12
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: arquitectura, architecture, construction, construcción, legal, proofreading, corrección, waterproofing, impermeabilización, general, photoshop, corel draw, pdf, acrobat, graphic art, arte gráfico, ebook translation, viral marketing, indesign cs3,


Profile last updated
Jun 24, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs