 Member since Oct '05
Working languages: English to Spanish
|  Rebeca Larios
Architect turned translator
Madero, Tamaulipas, Mexico Local time: 04:58 CST (GMT-6)
Native in: Spanish  , English | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | General / Conversation / Greetings / Letters | | Law (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical: Health Care | | Medical (general) | Mining & Minerals / Gems | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Religion | | Ships, Sailing, Maritime | Tourism & Travel | | Slang | Archaeology | | Idioms / Maxims / Sayings | Medical: Instruments | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Marketing / Market Research | | Art, Arts & Crafts, Painting | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | History | Human Resources | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Journalism |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
| | USD | | PRO-level points: 255, Questions answered: 205, Questions asked: 91 | 0 projects entered
| | art, Birth Certificates, Construcción, cosmetics, LEGAL, Medicina, Tecnología | | Bachelor's degree - Universidad Autonoma de Tamaulipas | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Oct 2005. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, Photoshop, Publisher, SDL Trados Studio , Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | 18 forum posts | | http://translation.cjb.net |  CV/Resume (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: arquitectura, architecture, construction, construcción, legal, proofreading, corrección, waterproofing, impermeabilización, general, photoshop, corel draw, pdf, acrobat, graphic art, arte gráfico, ebook translation, viral marketing, indesign cs3,
Profile last updated
Jun 24, 2010 |
The translation workplace 
Expertise