 Member since Oct '05
Working languages: English to Spanish |
|  Rebeca Larios
Architect turned translator
Madero, Tamaulipas, Mexico Local time: 17:51 CST (GMT-6)
Native in: Spanish  , English | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Architecture | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Law (general) | | Medical: Pharmaceuticals |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Medical: Cardiology | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Mining & Minerals / Gems | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Ships, Sailing, Maritime | | Tourism & Travel | Slang | | Human Resources | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Marketing / Market Research | Journalism | | Archaeology | Art, Arts & Crafts, Painting | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | History | Idioms / Maxims / Sayings | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Religion |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 40 USD per hour
| | Questions answered: 206, Questions asked: 0 Easy / 90 PRO, PRO-level points: 255 | 0 projects entered
| 4 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | It's such a pleasure to work with people as professional as Jill and Javier. Ten Thumbs up!!! | Thanks so much for the feedback, Rebecca! We feel the same way about you... | | Hidden | Hidden | 5 | Very nice and professional outsourcer, I really like working for Kimberlee | Thanks Rebeca! | | Hidden | Hidden | 5 | It's a pleasure to work for them, very nice and professional people :) | ... | | Hidden | Hidden | 5 | It's a pleasure to work for them, very nice and professional people :) | ... |
More Less | | art, Birth Certificates, Construcción, cosmetics, LEGAL, Medicina, Tecnología | | BA-Universidad Autonoma de Tamaulipas | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Oct 2005. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Lingotek language search engine, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, CorelDraw, Dragon NaturallySpeaking, Photoshop, Publisher, Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | 14 forum posts | | http://translation.cjb.net |  CV/Resume (DOC) | | | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: arquitectura, architecture, construction, construcción, legal, proofreading, corrección, waterproofing, impermeabilización, general, photoshop, corel draw, pdf, acrobat, graphic art, arte gráfico, ebook translation, viral marketing, indesign cs3,
Profile last updated
Oct 31, 2007 |
Expertise