This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 20 '20 eng>rus rotating intern чередующаяся интернатура pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>rus crisis residence services услуги пребывания на время кризиса pro closed no
- Oct 19 '20 eng>rus Intensive crisis residence пребывание на время глубокого эмоционального кризиса pro closed no
- Oct 19 '20 eng>rus overnight services услуги ночного пребывания pro closed no
4 Feb 6 '20 eng>rus race guide путеводитель по гонке pro closed no
- Feb 1 '19 eng>rus product of the survival skills результат знаний и навыков выживания pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>rus Company, based outside London, UK... компания, расположенная за пределами Лондона (Великобритания) pro just_closed no
- Feb 17 '18 eng>rus Family selection семейное размещение pro closed no
- Jan 26 '18 eng>rus hot off the press and in bite-size chunks самые свежие и по существу pro closed ok
4 Jan 24 '18 eng>rus design language positioning направленность языка дизайна pro closed no
- Oct 20 '17 eng>rus pick up a track halfway through its duration перехватить трек во время воспроизведения pro closed no
- Oct 18 '17 eng>rus looking to take см. pro closed no
- Sep 21 '17 eng>rus engage behaviors внедрять правила поведения pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>rus pass-through scenario сквозной сценарий pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>rus SB служебная шина pro closed no
- Sep 19 '17 eng>rus incoming client security context. входящий контекст безопасности клиента pro closed no
- Sep 17 '17 eng>rus Secure services обезопасить службы pro closed no
3 Jul 2 '17 eng>rus But rather than the flying car fantasies но в отличие от фантазийных моделей летающих автомобилей pro closed no
4 Apr 14 '17 eng>rus Box site аккаунт на сайте Box pro closed no
- Apr 10 '17 eng>rus Vice Provost of Clinical Faculty заведующий кафедрой медицины pro just_closed no
- Apr 7 '17 eng>rus Portability of skills and qualifications приспособляемость профессиональных умений и навыков pro open no
4 Mar 31 '17 eng>rus keeps minutes and loses hours считая минуты, теряет часы pro closed no
- Mar 31 '17 eng>rus booking tool система бронирования pro closed ok
4 Oct 1 '16 eng>rus Owner/President Management Program Программа для развития лидерских качеств владельца/директора компании pro closed ok
4 Sep 30 '16 eng>rus Design release (design freeze) запуск в производство (принятие проекта) pro closed no
- Sep 29 '16 eng>rus Less sit down home-cooked meals Домашняя еда за общим столом pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>rus member of my filing unit files член моей семьи, поставленный на учет, предъявит претензию... pro closed no
- Sep 29 '16 eng>rus Massachusetts Wilson- Fish Program (MWFP) Массачусетская программа Уилсон-Фиш pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>rus Assistance Unit семья-претендент на получение помощи pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>rus venue operator владелец площадки pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>rus behavioral index поведенческий критерий pro closed no
4 Aug 20 '15 eng>rus performance goal результативная цель pro closed no
- Aug 20 '15 eng>rus reaction shot крупный план pro closed no
- Aug 17 '15 eng>rus a nonmetallic based silica неметаллический силикагель pro closed no
- Aug 17 '15 eng>rus He creased it пригладил края pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>rus Global Accessibility Awareness Day (GAAD) всемирный день обеспечения доступности среды pro open no
- Mar 21 '15 eng>rus moments of lower transfer rates во время падения скорости передачи pro closed no
- Mar 20 '15 eng>rus configured in php.in установлена в конфигурационном файле php.ini pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>rus point-in-time defenses and techniques методы защиты, работающие в режиме реального времени pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>rus link actions of a user отслеживать действия пользователя pro closed no
- Aug 20 '14 eng>rus All this stop the job business is fine С этими правилами по прекращению работ всё ясно pro closed no
- Nov 12 '12 eng>rus Higher Education Solutions Network Университетское сообщество по развитию pro closed no
- Nov 7 '12 eng>rus casing слежка pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>rus life's a joke жизнь - пустяк pro closed no
- Mar 29 '09 eng>rus Joint Interagency Security Command объединенное межведомственное управление безопасностью pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>rus florid phase of the disease период разгара болезни pro closed no
- Mar 18 '09 eng>rus self-catering property vacation rentals аренда жилья для отдыха с кухней pro just_closed no
- Mar 17 '09 eng>rus You could have known! Знание - сила pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>rus pop-up (structure) поднятый блок pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>rus You have to be in it to win it. кто не рискует, тот не пьет шампанское pro closed no
Asked | Open questions | Answered