Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 May 28 '10 ita>eng commenti interstices pro closed no 4 Nov 7 '09 ita>eng esplosione di budget di spesa (detailed) breakdown of expenditure pro closed ok 4 Sep 24 '09 ita>eng maltatura mortaring/grouting pro closed ok 4 Sep 24 '09 ita>eng intonaco risanato renovating plaster pro closed no - Feb 11 '09 ita>eng scorrevole (vertical) sash window/vertical sliding window pro just_closed no - May 22 '08 ita>eng salpamento dredging pro closed ok 4 Apr 25 '08 ita>eng Disposizione delle saette e le cravatte arrangement of struts and ties pro closed ok - Apr 14 '08 ita>eng antone di legno wooden post/pillar pro closed ok 4 Apr 8 '08 ita>eng facciate pregiate distinguished facade pro closed no - Apr 7 '08 ita>eng intonaco pietrificante stone plaster pro closed ok - Apr 1 '08 ita>eng Legno all’esterno per grandi interventi, quali essenze? Woods for exterior use on large-scale projects pro closed ok 4 Apr 1 '08 ita>eng ammessi nodi radi. occasional knots (are) acceptable pro closed ok 4 Mar 16 '08 ita>eng rasatura/rasante skim plaster/top coat plaster pro closed ok 4 Mar 8 '08 ita>eng - con tasselli pesanti o prigionieri per muratura with heavy duty anchors or masonry studs/studbolts/stud bolts pro closed ok 4 Mar 7 '08 ita>eng Il lungo schienale permette di piazzare i chiodi scanalati the long back provides sufficient space for the necessary number of grooved nails pro closed ok 4 Mar 6 '08 ita>eng incavi guida guide grooves pro closed ok 4 Feb 6 '08 ita>eng acciottolati interni /porticati cobbled/cobblestone floors and porticoes/arcades pro closed ok 4 Jan 31 '08 ita>eng palandole sheet piles pro closed ok 4 Jan 20 '08 ita>eng sopraggiunti (or which may) arise pro closed ok 4 Jan 19 '08 ita>eng in c.a. in spessore reinforced concrete pro closed ok 3 Jan 13 '08 ita>eng ili in pro closed no - Jan 9 '08 ita>eng destinato all'edificazione earmarked for development pro closed ok 4 Dec 22 '07 ita>eng Arm.Interf./Barr. S.I. Armadio interfaccia/interface cupboard pro closed ok Asked | Open questions | Answered