Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '09 esl>por solapada un 20%. encapada pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>por Key Ceremony Protocolo de chaves (publica e privada) / criacao de chaves mestras pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>esl going-live atencion al consumidor (en vivo) pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>por the screening of returned computer boards triagem de (das) placas de (para) computadores devolvidas pro closed ok
- Apr 5 '07 por>eng ponto eletrônico punch card pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>por freight forwarding empresas de transporte de carga pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>por slot costs Custo de slot/espaco easy open no
- Feb 12 '06 esl>eng estancias de protocolo protocol stations pro closed no
- Feb 11 '06 eng>esl *** is rather indifferent but scrappings ---- "desechable' pro closed ok
- Feb 3 '06 esl>eng Ruptura de carga "cargo breakage" pro closed ok
- Jan 13 '06 esl>eng relación de remolques transportados por camión "... as well as the list of towing trucks transported by truck". pro closed no
4 Oct 7 '05 eng>por shipping line cia de transporte aereo/maritimo/ terrestre pro closed no
- Aug 25 '05 eng>esl three point seatbelts "cinturon (es) de seguridad de tres puntos. pro closed no
- Jul 19 '05 por>eng Formar uma carga de banana (ou de qualquer fruta) To compose a shipment with bananas (or any other fruit) pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl Pick up container at "enviar a un camionero... easy closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl freight forwarder "agente de cargas" pro closed ok
- Feb 22 '05 eng>esl carrier pro "cia. aerea/ terrestre/maritima" pro closed ok
- Feb 22 '05 eng>esl The Inbound Linehaul Manifest "documento de transporte interno" pro closed ok
4 Dec 28 '04 esl>eng Dadores de carga "handlers" pro closed no
Asked | Open questions | Answered