This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '17 esl>eng pie (de cultivos) root(s) (of [woody] crops) pro closed no
- Aug 6 '09 esl>eng trazabilidad tracking pro closed no
- Jan 31 '09 esl>eng Pollos atrasados runts (?) pro closed ok
4 Jan 30 '09 esl>eng pactar (in this context) come to terms pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>eng entramado de significaciones structure of meaning pro closed ok
4 Jan 30 '09 esl>eng estructuras de acogida structures of belonging pro closed ok
4 Jan 30 '09 esl>eng crisis de la presencia crisis of presence pro closed ok
- Jan 30 '09 esl>eng A partir de impulsos runs on currents pro closed no
- Nov 18 '08 esl>eng no es seriado y sin certificación controlada does not follow a series and has no controlled certification pro closed no
- Jan 28 '08 esl>eng eje de relación connection axis pro closed ok
- Jan 15 '08 esl>eng cabalgar a lomos de riding the tide pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng momento de onda viajera moment of the travelling wave pro closed ok
4 Sep 6 '07 esl>eng depuracion de los suelos soil depletion pro closed no
- Jul 18 '06 esl>eng trama grinding surface pattern pro just_closed no
- Jul 18 '06 esl>eng jaladores de agua squeegees pro closed no
4 Jul 15 '06 esl>eng el Índice de Alargamiento y el Índice de Carenado elongation index/ratio and fairing ratio pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>eng resigue retrace pro closed ok
4 Apr 19 '06 esl>eng detalle entry / item pro closed ok
4 Jul 22 '05 esl>eng recta testigo control line pro closed ok
- Feb 25 '05 esl>eng punctual not a recurrent situation pro closed ok
4 Jan 1 '05 esl>eng vino viñado typo? pro closed ok
- Nov 20 '04 esl>eng a la materia proceda that are proceeding in the matter pro closed no
4 Nov 19 '04 esl>eng comisión de política de profesorado faculty policy pro closed ok
4 Nov 19 '04 esl>eng comisión de relación con el síndico de greuges (ombudsman) comment pro closed ok
4 Oct 15 '04 esl>eng cajones (market) stalls pro closed ok
1 Oct 14 '04 esl>eng derecho de via easement pro closed ok
4 Aug 12 '04 esl>eng p-ésimo vector de entrenamiento p-th training vector pro closed ok
4 Dec 8 '03 esl>eng antocianos anthocyans pro closed ok
- Dec 8 '03 esl>eng Componentes peligrosos para la salud (según R.D. 363/1995 de 10 de marzo) components hazardous to health pro closed no
- Dec 8 '03 esl>eng poder secuestrante de calcio calcium ion-capturing ability pro closed ok
4 Nov 22 '03 esl>eng lesión hepatocitaria hepatocyte injury pro closed ok
- Nov 17 '03 esl>eng palometa Parona leatherjacket pro closed ok
- Nov 9 '03 esl>eng razón de productos cruzados y riesgo atribuible cross-product ratio and attributable risk pro open no
- Nov 7 '03 esl>eng tobas de aspecto ignimbrítico tufa with the appearance of ash flow pro closed ok
4 Nov 5 '03 esl>eng M. Siembra en placa culture plate method pro closed ok
- Nov 4 '03 esl>eng visión más allá de la colina MAV vision beyond the hill pro closed ok
4 Oct 29 '03 esl>eng Especiación speciation pro closed ok
- Sep 26 '03 esl>eng Licenciado (in this context) qualified personnel (?) pro closed ok
- Sep 17 '03 esl>eng hematófago hematophage pro closed ok
4 Sep 10 '03 esl>eng llevar a volumen bring to volume pro closed ok
- Jul 24 '03 esl>eng desemboca caudo-frontalmente flows towards the rear into the female genital atrium pro closed ok
4 Jul 22 '03 esl>eng citas references pro closed ok
- Jul 14 '03 esl>eng pera de San Juan seckel pears or sugar pears pro closed ok
- May 29 '03 esl>eng unidades desecantes dessicating unit pro closed ok
4 May 29 '03 esl>eng entidad asistencial medical facility pro closed ok
- May 27 '03 esl>eng Subsecretaría de Ingresos undersecretariat of income pro closed ok
4 May 16 '03 esl>eng ácido (R)-2-amino-3-[(carboximetil)tio]propanioico (R)-2-amino-3[(carboxymethyl)thio]propanoic acid pro closed ok
4 May 9 '03 esl>eng fitoalexinas phytoalexins pro closed ok
- May 4 '03 esl>eng escleroto sclerotes pro closed ok
4 May 4 '03 esl>eng repique transplant or recultivation (of isolated microorganisms) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered