Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 7 '08 esl>eng Fichero especial con Totalizados Resto Mercado. special file reflecting rest-of-market totals pro closed ok - Oct 7 '07 esl>eng existiendo un billete específico para cada uno de ellos with different tickets for rail and light rail pro closed ok 4 Jul 14 '06 esl>eng llamado de responsabilidades appeal / claim for liabilities? pro closed ok 4 Jul 18 '05 fra>eng Gagner la sympathie de l’adversaire. Winning your opponent over pro closed ok - Mar 10 '05 fra>eng L’imagination au pouvoir more power to imagination pro closed no - Mar 8 '05 fra>eng Londres: une ville à vivre London: you have to live it! pro closed no 4 Feb 15 '05 fra>eng au cours de la dernière année in the course of / during the past year easy closed ok - Jun 22 '04 esl>eng JUL context indicates this refers to the US pro just_closed no - Apr 6 '04 esl>eng complet trepado not a typo pro closed ok - Nov 20 '03 esl>eng estabilización del producto product stabilization/stabilization of the product pro closed ok - Jun 10 '03 esl>eng este símbolo encontrará siempre un cajero automático an ATM will always detect this symbol pro closed no - Oct 22 '02 esl>eng Alteró por negligencia o mala fe alguna parte o varias partes del cuestionario due to negligence or bad faith, (respondent) changed part or several pro closed ok 4 Oct 21 '02 esl>eng retailers hope this helps easy closed ok - Jul 30 '02 esl>eng despliegue corporal corporal relaxation (?) pro closed ok 4 Jul 30 '02 esl>eng señal sign (of identity) pro closed ok - Jul 30 '02 esl>eng contexto publicitario categorial the category's advertising context pro closed ok 4 Jul 30 '02 esl>eng pieza / registro possibilities in reading pro closed ok - Jul 18 '01 deu>eng Standort Deutschland (on) German location pro closed ok - Jul 9 '01 deu>eng versöhnt kühle Rechner "strikes a (harmonious) balance" between (the needs of) pro closed ok - May 7 '01 deu>eng Sympathieträger several possibilities: pro closed ok - Mar 24 '01 deu>eng Rahmenprogramm supporting program, framework, outline plan pro closed ok - Mar 12 '01 fra>eng discours de marque distinguishing message, bottom line... pro closed ok - Feb 8 '01 eng>esl Sneak peek preview previsualización pro closed ok Asked | Open questions | Answered