 Member since Sep '11
Working languages: English to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese to French
|  Viviane Leme-Lioté
English to BR Portuguese translations
Al Iskandariyah, Egypt Local time: 22:09 EET (GMT+2)
Native in: Portuguese  | |
| Student | | | | | | | | | | | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | Medical (general) | Linguistics | | International Org/Dev/Coop | History | | Government / Politics | Wine / Oenology / Viticulture |
| | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Sep 2011. | | N/A | English to Portuguese (Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas )
French to Portuguese (Bordeaux III)
Portuguese to English (Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas )
Portuguese to French (Université de Bordeaux III)
English to Portuguese (New York University, School of Continuing and Professional Studies)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
:T01: Building your - non CAT - GLOSSARIES (in the Global Village of the 21st Century)  [download]
:T02: Basic HEALTHCARE TERMINOLOGY (in the Global Village of the 21st Century) [download]
:T03: Basic LEGAL TERMINOLOGY (in the Global Village of the 21st Century) [download]
:T04: Basic FINANCIAL & BUSINESS TERMINOLOGY (in the Global Village of the 21st Century) [download]
:T05: TIME MANAGEMENT for busy interpreters and other freelancers (in the Global Village of the 21 Century) [download] | | Keywords: portuguese, linguistics, literary translations, fiction and non-fiction books, international organizations, economics, social science
Profile last updated
Apr 19 |
The translation workplace 
