Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '09 eng>esl Bylaws estatutos, artículo, inciso pro closed no
4 Aug 14 '09 esl>eng LAS-24 Loyal Adult Smokers pro closed no
- Aug 4 '09 eng>esl Parol Evidence cláusula indicativa de que lo allí contenido expresa todo lo acordado pro open no
4 Jul 30 '09 esl>eng dar fundamento a los acuerdos sociales which constitutes the basis for corporate resolutions pro closed ok
- Jul 27 '09 esl>eng acta inextensa de nacimiento full birth certificate pro closed ok
4 Jul 23 '09 eng>esl leaving the segment largely personally-driven lo que permite que el segmento sea impulsado, en gran medida, por sus deseos personales. pro closed ok
- Jul 22 '09 esl>eng realizadas en firme to be finalized pro closed ok
3 Jul 22 '09 eng>esl On/off-premise dentro/fuera del establecimiento o local pro closed no
4 Jul 21 '09 eng>esl IN RE: THE MARRIAGE OF... ver debajo pro closed no
- Jul 16 '09 esl>eng Poner la mercancía en el puerto de Napoles Placing the goods at the port of Naples pro closed ok
4 Jul 16 '09 esl>eng Además de un acuerdo de Cesión de Sub-Concesión de Espacios apart from an Assignment agreement for the subconcession of an area pro closed no
- Jul 16 '09 eng>esl Value mapping checklist lista de comprobación para mapeo de valores pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl performance (in context, please) dure pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl sales leads datos de contacto de potenciales clientes / compradores pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl full service, one-stop company empresa de servicios integrales pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>esl reflective se ven reflejadas a partir de / reflejan pro closed no
- Jul 1 '09 eng>esl trendsetting generador de tendencia pro closed ok
- Jun 30 '09 esl>eng Subscriptor Del Pacto Social: ___________________ Corporate Agreement Suscriber:___________ pro open no
- Jun 30 '09 esl>eng Nombramiento de directores y dignitarios y modo de comprometer la sociedad. Appointment of directors and officers and ways of obliging the corporation pro open no
- Jun 29 '09 eng>esl Cash giveaway Entregamos $1.000.000 en efectivo pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>esl bad news pueden ser un gran dolor de cabeza pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl challenged/stretched desafiada / sobreexigida pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>esl in the light of the section as a whole ...interpretada teniendo en cuenta al artículo en su totalidad. pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>esl sitting in diversity see explanation below pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>esl Looking forward, we have very good plans in place for 2008 De cara al futuro... pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>esl estimated total target income estimado del ingreso total deseado de los candidatos pro closed ok
4 Jan 21 '08 eng>esl to craft a laser introduction for a networking event, follow up call Ya sea que desee armar una presentación con láser para un evento de redes, realizar una llamada de s pro closed no
4 Jan 3 '08 eng>esl Channel or distribution asset management gestión de activos de canal o distribución pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>esl your neighborhood errand runner su mandadero de barrio pro closed no
4 Mar 14 '06 eng>esl deliver scale aportar escala pro closed no
- Mar 9 '06 eng>esl faddish en auge (momentáneo / pasajero) pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>esl Ayuda con frase según fuese requerido por el Comprador y en la forma que fuese solicitada por este último. pro closed ok
4 Feb 16 '06 eng>esl unwinding recisión del contrato pro closed no
4 Feb 15 '06 esl>eng liderazgo de categoría category management pro closed ok
- Feb 15 '06 esl>eng Otras bebidas: jugos y ***aguas*** y por qué no simplemente "waters"??? pro closed ok
4 Feb 9 '06 eng>esl top box customer XX % con el nivel más alto de satisfacción del cliente pro closed ok
- Feb 7 '06 eng>esl Congruencies in concordancia en pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng Accounting for consumer promotion costs and for trade promotion costs Contabilidad de los costos de promoción entre consumidores y entre comercializadores pro open no
- Jan 12 '06 esl>eng una magnitud ficticia de difícil evaluación a fictitious magnitude difficult to assess pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl give a ride dar aventones easy closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl square dance cuarteto de baile pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl advertainment entretenimiento publicitario pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>esl showcard tarjeta pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>esl Wave Survey ver explicación pro just_closed no
- Dec 9 '05 eng>esl hot new products los nuevos productos más destacados de XXX pro closed no
- Dec 7 '05 eng>esl required otherwise cuyo cumplimiento podría ser, de otra manera, requerido pro closed ok
4 Dec 7 '05 eng>esl bundled contract contrato de paquete (de servicios/productos/etc.) pro closed ok
4 Dec 6 '05 eng>esl management override of controls evasión de los controles por parte de la gerencia pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>esl sitting chart esquema de disposición de (los) asientos pro closed ok
4 Dec 5 '05 esl>eng CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUICIA PARA EL DESARROLLO DE UN RESTAURANTE UNITARIO FRANCHISE OFFERING CIRCULAR TO DEVELOP A UNIT RESTAURANT pro closed ok
Asked | Open questions | Answered