Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 17 '13 pol>eng człon ciepłowniczy thermal means pro just_closed no - Nov 29 '10 eng>pol company vacations urlop w firmie pro closed ok 4 Jun 30 '10 eng>pol thread protectors ochraniacz gwintu/ nakrętka ochronna pro closed no 4 Mar 16 '10 eng>pol Health Insurance Regulation Przepisy o Ubezpieczeniu Zdrowotnym pro closed ok 4 Jun 2 '09 eng>pol "good for proxy" uprawniony pełnomocnik pro closed ok - Jun 2 '09 eng>pol executive officer Kierownik pro open no 4 Jan 16 '09 eng>pol ledger cards karty księgi głównej pro closed no - Nov 20 '03 eng>pol business manager dyrektor handlowy pro open no 2 Oct 1 '08 eng>pol title extension statement oświadczenie o przedłużeniu prawa własności pro closed no - Sep 30 '08 pol>eng w wykonaniu czynności under the activities pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>pol mains magistrale, rurociągi główne pro closed ok 4 May 13 '08 eng>pol tautliners tautlinery pro closed no 4 Apr 23 '08 eng>pol dorsal angles kąty grzbietowe / rogi grzbietowe pro closed no - Apr 14 '08 eng>pol practice praktyka pro closed ok - Apr 8 '08 pol>eng obustronna ruchomość nerek bilateral mobility/motility of kidneys pro closed no - Apr 8 '08 eng>pol equipmt/ trust number http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/automotive_cars_trucks/1113791-equipment_trust_number.ht pro open no - Mar 14 '08 eng>pol subject to the agreement Umowa i porozumienie? pro closed no - Oct 19 '07 pol>eng charakter instrukcyjny instructiive nature pro closed no 1 Mar 30 '07 pol>eng przechyłki na hakach superelevations at hooks pro closed no 4 Mar 3 '07 pol>eng odtworzenie zapasów z przychodów uzyskanych ze sprzedaży składników rzeczowych a inventory rebuilding from revenue from sale of hard components pro closed ok 4 Mar 3 '07 eng>pol hatched area wysepka (oznaczona liniami ukośnymi na jezdni) pro closed ok - Sep 25 '06 pol>eng Dyplom potwierdzający kwalifikacje zawodowe Certificate of Competences pro closed no - Apr 27 '03 pol>eng technik handlowiec technician merchant easy closed ok 4 Nov 17 '06 pol>eng łączówka nierozłączna connection module pro closed ok 3 Oct 30 '06 eng>pol pseudomeningocele przepuklina oponowa rzekoma pro closed ok - Aug 24 '06 pol>eng obróbka mechaniczna elementów metalowych mechanical working of metal(lic) elements pro closed no 2 Aug 24 '06 eng>pol land drains and sand surcharge odpływy ziemne i przeciążanie piasku pro closed no 4 Aug 23 '06 eng>pol lymphocyte steroid sensitivity wrażliwość krwinek białych (limfocytów) na sterydy pro closed ok - Aug 23 '06 eng>pol pinning rods and augers pręty do kotwienia pro open no 4 Aug 13 '06 pol>eng Zarzadzanie komunikacja z u_ytkownikami zasobów informacyjnych Management of communication with information resources users pro closed ok - May 17 '06 eng>pol covenants of seisin umowy władania pro open no 3 May 16 '06 eng>pol power floated concrete beton (nakładany?) zacieraczką mechaniczną pro closed no - May 9 '06 eng>pol Coagulate cardiac tissue ...krzepnięcia tkanki (mięśniowej) sercowej pro closed ok - Feb 3 '06 pol>eng art. 21 ust. 3 Prawa Upadłościowego i Naprawczego (article 21 paragraph/section 3) of Law on Bankruptcy and Rehabilitation pro just_closed no 4 Feb 3 '06 eng>pol zdanie częściowo proponuję: pro closed no - Feb 1 '06 eng>pol street warden straż uliczna pro closed ok - Jan 31 '06 eng>pol sealed trwale zapieczętowane, uszczelnione, szczelnie zamknięte pro closed no - Jan 31 '06 eng>pol speaker's circuit zlot mówców pro closed ok 4 Jan 28 '06 eng>pol dirt oval tor żużlowy/ziemny pro closed ok - Jan 27 '06 pol>eng rozszalować strike (the formwork), strip pro closed no Asked | Open questions | Answered