The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to English
| Eileen Cartoon
NA Local time: 14:58 CET (GMT+1)
Native in: English  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Petroleum Eng/Sci | Science (general) | | Automation & Robotics | Engineering: Industrial | | Mechanics / Mech Engineering | Cooking / Culinary | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Manufacturing |
| Also works in: | | Architecture | Aerospace / Aviation / Space | | Telecom(munications) | Computers: Systems, Networks | | Ships, Sailing, Maritime | Textiles / Clothing / Fashion | | Engineering (general) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Food & Dairy | Environment & Ecology | | Cosmetics, Beauty | Wine / Oenology / Viticulture | | Nutrition | Paper / Paper Manufacturing | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Software | | Energy / Power Generation | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | Forestry / Wood / Timber | | Construction / Civil Engineering | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 289, Questions answered: 190, Questions asked: 166 | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX |  CV/Resume (DOC) | | About me Technical/Engineering, chemistry, manuals, medical translations for major Italian corporations and univerities.
Have translated many technical manuals for all sorts of machinery, electronics and software as well as medical, pharmaceutical, chemical papers for presentation at international congresses. |
|
Keywords: technology, engineering, software, industry, chemistry, medicine, fashion, textiles
Profile last updated
Aug 10, 2010 |
The translation workplace 
Expertise