Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '09 eng>esl at 200 bar a 200 bares pro closed ok
4 Nov 4 '09 fra>esl relevé de coulée relación de colada pro closed no
- Oct 18 '09 eng>esl connecting rod forgings piezas de forja de la biela pro closed ok
- Oct 18 '09 eng>esl camshaft forgings piezas de forja del árbol de levas pro open no
- Oct 18 '09 eng>esl crankcase castings piezas fundidas del cárter pro open no
- Oct 18 '09 eng>esl crankshaft forgings piezas de forja del cigüeñal/forjas del cigüeñal pro closed ok
4 Oct 14 '09 fra>esl d'oseuse dosificador pro closed no
4 Sep 16 '09 eng>esl shim plates placas espaciadoras pro closed no
2 Sep 16 '09 eng>esl in high-end bicycle frames cuadros de bicicletas de última generación pro closed no
2 Sep 14 '09 eng>esl burned by years of false hopes and broken promises hartas/cansadas de años de falsas esperanzas y promesas rotas pro closed no
4 Sep 10 '09 eng>esl a 10% drop in auto weight improves fuel economy by 7% una reducción del 10% en el peso del vehículo aumenta el ahorro de combustible en un 7% pro closed no
4 Sep 7 '09 fra>esl acétateur acetator pro closed no
4 May 30 '09 eng>esl iron sight weapons armas con mira/mirilla easy closed ok
4 May 6 '09 eng>esl without a break sin ninguna fisura pro closed no
- Apr 5 '09 eng>esl If no such indication is suffixed, the fastener... si no se ofrece/advierte ninguna indicación, el sujetador/tornillo/amarre... pro closed ok
4 Apr 1 '09 eng>esl dust flinger - baffle eliminador de polvo - deflector pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>esl nose cone cabezal/cubierta cónico/a pro closed no
4 Mar 31 '09 eng>esl foam conver cubierta de (goma)espuma pro closed no
- Mar 24 '09 eng>esl Actuation of xxxx Cartridges activación de los cartuchos xxxx pro just_closed no
- Mar 23 '09 eng>esl tail chain lazo de cadena pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>esl open un abierto pro closed no
4 Mar 3 '09 eng>esl to engage / re-enagage (the load) (volver a) fijar/asegurar (de nuevo) la carga pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>esl On lever return not on time manilla programable temporalmente pro closed no
4 Mar 2 '09 eng>esl field reversible handing manija/manilla reversible in situ pro closed no
1 Feb 26 '09 eng>esl freewheel rueda libre pro closed no
- Feb 26 '09 eng>esl shaft key llave del eje pro closed no
- Feb 26 '09 eng>esl overrun sobrerevoluciona, se sobreacelera, pasa de vueltas pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>esl Idle rollers Rodillo guía pro closed no
3 Feb 10 '09 eng>esl Rolling torque wrench and beam type torque wrench llave dinamométrica/de torsión/torquimétrica de tipo clic y de tipo matraca/carraca pro closed no
- Feb 10 '09 eng>esl Reformer Furnace, reformer horno de recuperación/regeneración pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>esl torque setting ajuste del par (de apriete) pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>esl knife bolts undone pernos de cuchilla sueltos/flojos pro closed ok
- Feb 6 '09 fra>esl Glacis Pendiente pro closed no
4 Feb 5 '09 fra>esl COUCHEUR DE BAGAGES Volcador de equipajes pro closed no
- Feb 5 '09 eng>esl duct ripper punzón plano para conductos pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>esl hexadecimal number for oz número hexadecimal para mostrar las onzas pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>esl Rewire output from relay instale de nuevo(o vuelva a instalar) el cableado de la salida del relé pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>esl unbending enderezamiento pro closed no
- Feb 3 '09 eng>esl metric dowel clavija (cilíndrica) métrica pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>esl toe load fuerza de apriete pro closed ok
- Jan 22 '09 fra>esl portée de roulement guardapolvo del rodamiento pro closed ok
4 Jan 22 '09 fra>esl Extracteur de moyeu à deux doigts Extractor de bujes de dos garras/patas pro closed no
- Jan 22 '09 eng>esl COME-ALONG PULLER cabestrante pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>esl bottom beam table mesa/superficie de la viga inferior pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>esl top die connection shoe zapata de conexión de la estampa superior/contraestampa pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>esl tool fixing pin perno de fijación de la herramienta pro closed ok
4 Jan 21 '09 eng>esl greasor copa de engrase pro closed ok
4 Jan 19 '09 eng>esl vibrator bars barras vibratorias pro closed ok
4 Jan 14 '09 eng>esl Penthouse refrigeration unit Unidad de refrigeración de techo pro closed ok
4 Jan 14 '09 eng>esl Make up air units unidades de renovación de aire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered