Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '14 eng>esl Lien Indemnitees Indemnizatarios de gravamen pro closed no
- Sep 6 '03 esl>eng Ley general de títulos y operaciones de crédito General Act on Credit Instruments and Operations pro closed ok
4 Dec 1 '07 esl>eng to any other way of "recovery" sin perjuicio de otra forma recuperación pro closed ok
- Sep 16 '07 esl>eng Poliza de caucion bond policy pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl To our satisfaction a nuestra satisfacción pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl word cluster bloque de palabras pro closed ok
- Sep 5 '07 esl>eng Antes de pasar cualquier página con suficiencia... You can't forget what you didn't understand... pro closed ok
- Sep 6 '07 esl>eng cumplimiento de pago payment performance pro closed ok
- Sep 4 '07 eng>esl parties' child hijo de las partes pro closed ok
4 Sep 4 '07 esl>eng protocolizacion en el archivo notarial registration in the notarial books pro closed no
4 Sep 2 '07 esl>eng vaya papelito para el que quedamos Some role we were left to play! pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>esl any more than... así como tampoco... pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>esl by such party (ver explicación) pro closed no
- Sep 3 '07 eng>esl she was ‘full of it’ estaba equivocada/era un fraude pro closed ok
4 Sep 4 '07 esl>eng CURP y RFC CURP (Sole Code of Population Registration) and RFC (Federal Taxpayer's Code) pro closed no
- Sep 3 '07 esl>eng granja industrializada industrialized farm pro closed no
- Aug 31 '07 esl>eng carácter teórico-práctico theoretico-practical course pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl Specific Absorption Rate (SAR) Coeficiente de absorción específica (sar) pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl on call time tiempo a disposición del patrón pro closed no
- Aug 30 '07 eng>esl end in itself fin en sí mismo pro just_closed no
2 Aug 31 '07 eng>fra Reg. registré pro closed no
- Aug 30 '07 esl>eng Ocupado hasta la fecha: xxxx booked until xxxx pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>esl grounds of mistake por causa de error pro closed no
- Aug 29 '07 esl>eng lo ratifican integramente en su contenido y lo firman they fully ratify its content, and sign it pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl become indexed to the trappings of intimacy se ha visto regulado por las apariencias de la intimidad y la vida privada pro open no
- Aug 29 '07 esl>eng documentos casados imposed documents pro closed ok
4 Aug 29 '07 esl>eng chifle chifle pro closed no
- Aug 29 '07 esl>eng con la sola firma de este documento with the mere signing of this document pro closed no
- Aug 29 '07 eng>esl countervailing cuotas compensatorias pro closed ok
4 Aug 28 '07 eng>esl gas cut-off saw sierra abrasiva a gas pro closed ok
4 Aug 28 '07 eng>esl tall cola pro closed no
- Aug 28 '07 eng>esl overhead area área superior pro just_closed no
4 Aug 28 '07 fra>eng rétention withholding pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl value date fecha del valor pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl nonviable inviable pro closed ok
- Aug 27 '07 esl>eng servidumbre de vuelo flight easement pro closed ok
- Aug 27 '07 esl>eng propiedades mobiliarias e inmobiliarias real and personal property pro closed ok
- Aug 27 '07 esl>eng yo que sea whatever easy closed no
- Aug 27 '07 esl>eng Ley sobre el Contrato de Seguro Mexicana Mexican Act on Insurance Contracts pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>esl nontime la eternidad pro closed no
4 Aug 27 '07 esl>eng titularización de la propiedad regularization of property ownership pro closed no
3 Aug 27 '07 esl>eng material en dossier material on file pro closed ok
4 Aug 27 '07 esl>eng índice notarial notarial index pro closed ok
- Aug 25 '07 esl>eng convocatoria summons pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>esl Master of Science Teaching Maestría de enseñanza de la ciencia pro closed ok
- Aug 25 '07 esl>eng En contra de las buenas costumbres against morality pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>esl remittance industry industria de remesas pro closed ok
- Aug 26 '07 esl>eng Entonces, un poco [see context] sort of pro closed no
- Aug 24 '07 esl>eng de modo vinculante will be obligated to comply pro closed ok
- Aug 24 '07 esl>eng subasta de expansión English Auction pro open no
Asked | Open questions | Answered