 Member since Feb '05
Working languages: English to Chinese
|  Grant2008
MS degree from USA, 15 million words
Beijing, Beijing, China Local time: 12:01 CST (GMT+8)
Native in: Chinese  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Telecom(munications) | | Petroleum Eng/Sci | Metallurgy / Casting | | Mechanics / Mech Engineering | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | IT (Information Technology) | Geology | | Engineering (general) | Manufacturing |
| Also works in: | | Architecture | Marketing / Market Research | | Mathematics & Statistics | Military / Defense | | Mining & Minerals / Gems | Paper / Paper Manufacturing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Physics | | Printing & Publishing | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Internet, e-Commerce | Geography | | Astronomy & Space | Aerospace / Aviation / Space | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Finance (general) | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 19, Questions answered: 8, Questions asked: 69 | | Visa, MasterCard | | Other - MS from Oregon Graduate Institute USA | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Feb 2005. | | N/A | English to Chinese (NAETI in China)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | CV available upon request | | About me Telecommunication, Computer, Mechanical Engineering, Material Engineering, Automobile Engineering and Business
- 15 years experience in translation/localization
- Translated over 15 million words for F500s such as Microsoft, Motorola, Intel, Oracle, Ford
- M.S. in Materials Science & Engineering, Oregon Graduate Institute, USA
- B.E. in Mechanical Engineering, Tsinghua University, Beijing, China
 Hit Counter
|
|
Keywords: Technical, Chinese, Mandarin, Mechanical, Electrical, Electronic, Computer, software, hardware, Telecommunication, Aviation, Architecture, Manufacture, Construction, Road, Paper, Machine, Oil, GAs, Engineering, Garments, Dyeing, Finishing, Printing, Petroleum, Chemical, Bio-engineering, Automobile, Wood, Geology, Agriculture, Military, Economics, Trade, Legal, Securities, Master degree, US, patent
Profile last updated
Apr 27, 2011 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. 
Expertise