Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '09 deu>ita ist wieder zurück è tornato alla ribalta easy closed ok
2 Jul 7 '09 deu>ita Züchterhaus vivaio/allevamento easy closed ok
- Jul 6 '09 deu>ita hat ... knapp die Nase vorn è in testa di poco/è di poco superiore easy closed ok
- Jun 4 '09 esl>eng respondemos con excelencia a futuros desafíos we cope with future challenges through excellence pro open no
4 May 22 '09 eng>ita vertical advertising network circuito pubblicitario verticale pro closed ok
- Dec 9 '08 deu>eng gewährleistet das Qualitätsmanagement in der Aussenwirkung QM ensures [quality of the products/services] on the outside/relating to the outer world pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>ita deal registration / closure registrazione/inquadramento dell'accordo [commerciale]/chiusura/stipula pro closed ok
4 Dec 8 '08 deu>ita Händler-Einbindungen coinvolgimento dei venditori/negozianti pro closed no
- Nov 5 '08 deu>ita featuren dar piu' risalto pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>ita key win fattore/aspetto decisivo/determinante pro closed no
- Oct 30 '08 deu>ita geht auch los si passa alla Cina/sta alla Cina pro closed no
- Oct 28 '08 deu>eng Schnäppchenmarkt Flea market pro closed ok
Asked | Open questions | Answered