Mi chiamo Manuela Manelli, sono studentessa presso la facoltà di Lingue e Letterature straniere di Bologna, curriculum "ADDETTO AL TURISMO CULTURALE". Mi sono diplomata come Perito Aziendale Corrispondente in Lingue Estere. Ho studiato e tuttora studio INGLESE, SPAGNOLO, TEDESCO E FRANCESE .

Momentaneamente lavoro presso un'ufficio di Informazioni turistiche (IAT) in cui ho la possibilità di mettere in pratica e arricchire le mie conoscenze linguistiche nell'ambito del turismo relazionandomi ogni giorno con utenti/turisti stranieri. E' grazie a questo lavoro che sono entrata a contatto con il mondo delle traduzioni. Come addetta all'ufficio turistico mi occupo oltre che delle mansioni di front-office, anche di tutto ciò che riguarda il back-office: mi occupo spesso della corrispondenza, aggiorno periodicamente il sito web, inserendo sia in italiano che in inglese testi riguardanti eventi e notizie di carattere culturale.

Amo viaggiare: nel 2000 ho trascorso 3 settimane a Dublino per una vacanza studio (EF);
ho trascorso circa un anno a Madrid dove ho studiato presso la facoltà di FILOLOGIA dell'Universidad Complutense (2004/05). Nell'estate 2007 ho partecipato, con il ruolo di Leader/accompagnatore, ad uno scambio interculturale tra Querétaro e Modena (MX/IT) promosso dall'associazione culturale CISV.