 Member since Oct '08
Working languages: Romanian to French
French to Romanian
Moldavian to French
French to Moldavian
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|   A. I.-Eberlé
---
France Local time: 15:05 CET (GMT+1)
Native in: Romanian  , French | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Taxation & Customs | | Business/Commerce (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Medical (general) | International Org/Dev/Coop | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Law: Contract(s) | Accounting | | Art, Arts & Crafts, Painting | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Aerospace / Aviation / Space | Construction / Civil Engineering | | Astronomy & Space | Geology | | Geography | Education / Pedagogy | | Genetics | Management | | Science (general) | Finance (general) | | Agriculture | Anthropology | | Archaeology | Electronics / Elect Eng | | Cosmetics, Beauty | Government / Politics | | Cooking / Culinary | Engineering (general) | | Computers (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Engineering: Industrial | | Architecture | Automation & Robotics | | Automotive / Cars & Trucks | Botany |
More Less | | PRO-level points: 400, Questions answered: 185, Questions asked: 10 | | ProzAur | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Oct 2008. | | N/A | | SFT | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast | | http://traducteurs.auvergne.free.fr/ | | A. I.-Eberlé endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Traducteur/Interprète Indépendant, Expert Assermenté en langue ROUMAINE et langue MOLDAVE. Plus de 18 ans d'expérience. Traduction des documents techniques, brochures, livrets, prospectus. Professionnalisme et rapidité; Spécialisations dans les domaines : Juridique, Scientifique, Administratif, Technique, Médical, Industriel, Gestion et Financier Chimie-Biologie. Relecture, correction et révision ; traductions légalisées.
SIRET : OUI.
T/I Expert Diplômé en Expertise Judiciaire.
Membre de l'A.T.A.
Membre de la Société Française des Traducteurs.
Permanence au 06.62.65.79.24.
http://traducteurs.auvergne.free.fr
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Roumain, Français, Moldave, Traducteur Interprète Assermenté, Expert Judiciaire
 This profile has received 39 visits in the last month,
from a total of 18 visitors
Profile last updated
Jan 31 |
The translation workplace 
