Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '11 esl>eng los resultados puedan estar dentro de normas internacionales The project's results are expected to adjust to international standards such as pro closed ok
4 Mar 13 '11 esl>eng límites permisibles en el vertido permissible discharge limits pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>esl deep underground sequestration captura subterránea a gran profundidad / secuestro subterráneo a gran profundidad pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>esl So,from the outset it pays to appreciate that the behaviour Por ende, vale la pena tomar en cuenta desde el inicio que el comportamiento... pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>esl emission reductions from the avoidance of biomass open-air burning reducción de emisiones de gases provenientes de la quema a cielo abierto de biomasa pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>esl will make its deep-water operations more hazardous que sus operaciones en alta mar sean más riesgosas pro closed no
4 Aug 5 '07 eng>esl so while continental drift only comes into play por ende, aunque el desplazamiento/la deriva continental sólo tiene relevancia/injerencia cuando... pro closed no
- Aug 4 '07 eng>esl how due account was taken of any comments received Informe sobre las medidas tomadas respecto a cada uno de los comentarios recibidos pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>esl as production extends farther offshore a medida que la producción se adentra más en el mar / abarca aguas más alejadas de la costa pro closed no
4 Jul 22 '07 eng>esl carbon sequestration secuestro de carbono pro closed ok
4 May 29 '07 esl>eng Cultivos plurianuales multiannual crops pro closed ok
4 Apr 23 '07 eng>esl were waking up with a cough to a crisis tosiendo, se encaminaban hacia una crisis pro closed no
- Apr 4 '07 esl>eng Qda Quebrada pro open no
4 Feb 2 '07 esl>eng utilidades usable elements/materials pro closed no
4 Dec 3 '06 esl>eng objetivo que planteaban apocalípticamente the same objective that fiction films fiction films portrayed in an apocalyptic manner pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>esl year-round cover cubierta perenne pro closed ok
4 Oct 8 '06 esl>eng no blanco non-target organisms pro closed ok
4 Oct 2 '06 eng>esl pasture, arable farming pastizales, tierras arables (o "tierras de cultivo arables") pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl deep trouble evite saltar de la sartén al fuego pro closed no
4 Jan 29 '06 eng>esl The geography of unnatural extinction geografía de extinciones anormales pro closed no
- Nov 10 '05 eng>esl baleen whales ballenas con barbas pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>esl IWC Sanctuary Program Programa Santuario de la Comisión Ballenera Internacional (IWC) pro closed no
4 Aug 31 '05 eng>esl a relatively crude, all-inclusive measure una medida global/general, relativamente imperfecta pro closed ok
- Aug 10 '05 esl>eng repeticiones replications pro closed ok
4 Aug 10 '05 esl>eng continuidad muy marcada (de la vegetación) a strong / marked vegetation continuity pro closed ok
3 Jun 4 '05 eng>esl small facilities plantas (industriales) pequeñas pro closed ok
- May 16 '05 esl>eng puede acotarse can also be delimited / demarcated pro closed ok
- May 10 '05 eng>esl implementation funding financiamiento para la implementación de proyectos/programas pro closed ok
4 May 10 '05 eng>esl leveraged funding resources recursos financieros apalancados pro closed ok
4 May 8 '05 eng>esl stranded Ver... pro closed ok
- May 3 '05 eng>esl "depleted and strategic" (especie) agotada y estratégica (según/bajo la ley....) pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl responsiveness and performance respuesta y desempeño ambiental pro closed ok
4 Mar 26 '05 eng>esl penstock conducto forzado / tubería de carga / tubo de entrada pro closed ok
4 Mar 12 '05 esl>eng adecuación ambiental environmental management and enhancement program pro closed ok
- Feb 5 '05 esl>eng Product Steward Gerente/Administrador de Productos pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>esl weed control fabric tela/cubierta/para el control de la maleza pro closed ok
- Jan 25 '05 esl>eng Ceja de Selva Jungle's Eyebrow pro closed ok
2 Dec 30 '04 eng>esl open pastures pastizales a campo traviesa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered