 Member since Aug '08
Working languages: English to Italian
German to Italian
|  Federica Guglielmini
affidabile / reliable / zuverlässig
Verona, Veneto, Italy Local time: 22:12 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Dentistry | Electronics / Elect Eng | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying |
| Also works in: | | Agriculture | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Computers (general) | Insurance | | IT (Information Technology) | Forestry / Wood / Timber | | Automotive / Cars & Trucks | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Business/Commerce (general) | | Medical: Cardiology | Computers: Hardware | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Engineering (general) | Food & Dairy | | Manufacturing |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 36, Questions answered: 25, Questions asked: 1 | | Other - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2004. Became a member: Aug 2008. | | N/A | English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Italian (SSIT Scuola Superiore Interpreti e Traduttori)
German to Italian (SSIT Scuola Superiore Interpreti e Traduttori)
| | AITI | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | English (PDF) | Traduzione di siti web  [download]
HTML per traduttori [download] | | Federica Guglielmini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, translating, chuchotage, whispered, whispering, simultaneous, medical, pharmaceuticals, legal,
Profile last updated
Mar 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise