ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French

AnneN
high-quality translation

Other

Native in: French Native in French

Account type Freelancer
Services Translation, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 50
Payment method accepted Visa
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Memberships N/A
Software Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
About me
Après six mois dans la traduction juridique et financière, j'ai décidé de me tourner vers la traduction informatique : sites internet, matériel informatique, guides de l'utilisateur, aide en ligne.

J'ai également été amenée à traduire des textes plus rédactionnels pour des ONG, organismes internationaux.

Je suis diplômée de l'Institut de traducteurs, d'interprètes et de relations internationales (ITIRI) de Strasbourg (France).

Ma formation universitaire m'a appris à être très rigoureuse en matière d'orthographe, de typographie et d'expression.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions à l'adresse ngone30@hotmail.com
Keywords: Localisation, aide en ligne, guide de l'utilisateur, documentation, hardware/software


Profile last updated
Jan 5, 2009



More translators and interpreters: English to French   More language pairs