Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hello, my name is Monica Diaz Monzon.
I consider myself very passionate about the art of Translation. Being able to communicate with others in two languages is a quality I cherish very dearly. I have worked as a translator for 9 years translating from English to Spanish and although the field of Education is my specialty, I have worked on various projects that go from personal documents to instructional manuals, resources for teachers, students and parents.
I have also been an educator for 10 years and I love it! I work in elementary level in all grades from kindergarten to sixth grade. Being in the classroom with the kids is a great, rewarding experience full of tender and challenging moments.
I am a native Spanish speaker. I was born and raised in Mexico and lived there until the age of 27, when I moved to the United States. It is in Mexico that I completed my studies of Bachelor's Degree in Elementary Education and a Master's Degree in Docent Formation. .
If you have a project that needs a to be translated in a natural and not literal manner, feel free to contact me for a quote.
Have a great day!
Keywords: education educator teachers schools elementary kindergarten junior high school educational materials children's books spanish español mexico mexicanos niños escuela
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
