Who and Why needs...

With concept of Marketing and diligent research,
My translation will be provided

Accurately and sometimes creatively

By a native Japanese
who have four years experience of Eng into Jpn translation.

*********************************************
Tourism(over 400,000words)
Travel guide of every country and city including Hotel comments, History, Weather, Visa and passport,
Safty notification etc.
Websites of a tropical islands
Tour promotions
Caption translation for landscapes in the world
Hotel Directory
Compendiums, Spa menu, Restaurant menu

Press release & News release
Developers
Apparel companies(glove, casual wears)
Hotels
Real Estate cnsultancy
Risk management reports(monthly for two companies)

Marketing
Advertisement / promotion for Hotels, Condminiums, Shops, Hospitality,
Restaurant, Clinics, Schools, Departmentstores, Foods, Mobile phone, Aroma goods, Jewellery...
Market research, Questionnaire
Catalog of products
Marketing copy
Notification of Exhibition
Annual letter
Sales letter
Presentation material
Training material
Survey

General
One publication for kids
Spa menu
Restaurant menu
Culinary recipe
Article of a talk
News summary
eBooks
Business letters
Profiles
Various certifications e.g. Marriage certification, Corporate registration

Website
IT, School, Travel agencies, PV materials, shopping site,
Hotel & resorts, A maker of computer peripheral equipments.

IT
Website
Quetionaries

Financial
Financial report, Investment,

Gaming
Shooting game for children

Technical
Manual of software

*********************************************
Have knowledge of basic accounts-Level 3 in Japan.

Hobbies...Scuba Diving, Art Clay Silver(Instructor), Aromatherapy, Japanese Kimono(Instructor), Gem, Traveling,