Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Alessandra Maggiora
Quality, accuracy, punctuality

Padova, Veneto, Italy
Local time: 13:34 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Alessandra Maggiora is working on
info
May 11, 2021 (posted via ProZ.com):  Interpreting - RSI ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Automation & Robotics
Electronics / Elect EngMetallurgy / Casting
Medical: InstrumentsMedical (general)
Sports / Fitness / RecreationMedical: Pharmaceuticals

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Translation education Graduate diploma - SSLMIT, Trieste
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software Crowdin, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Improve my productivity
Bio

Hi all!

 

My name is
Alessandra Maggiora and I have been a professional conference interpreter for
12 years. I have a wide experience in RSI (remote interpreting), being an ABLIO, INTERPRENET and INTERPREFY qualified professional interpreter.

I work from my home studio and I am provided with a professional microphone (Blue Nano) and professional headphones (Sennheiser HD 200 PRO).

My mother tongue
is Italian and I work with English and Spanish in all combinations
(IT<>EN; IT<>ES; EN<>ES).

I have been
interpreting in many different fields including technical, political, legal
conferences, fashion, technical training courses and, over the last few years,
I have specialised in medical and pharmaceutical fields.

 

It would be
a real pleasure to become part of your team of professional interpreters.

 

Please feel
free to get in touch for any further information you might need. 


Alessandra

Keywords: RSI, interpreter, italian, spanish, english, simultaneous, consecutive, interpretariato, remote interpreting, translator. See more.RSI, interpreter, italian, spanish, english, simultaneous, consecutive, interpretariato, remote interpreting, translator, medicine, pharma, medicina, consecutiva. See less.


Profile last updated
Sep 18, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs