Working languages: Arabic to English
German to English
Russian to English
|  Ruth Ahmedzai
Quality translations into native English
United Kingdom Local time: 07:02 GMT (GMT+0)
Native in: English | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Medical (general) | Education / Pedagogy | | Government / Politics | Journalism | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Poetry & Literature | Cinema, Film, TV, Drama | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | History |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Linguistics | | Marketing / Market Research | Media / Multimedia | | Military / Defense | Nutrition | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Psychology | Religion | | Idioms / Maxims / Sayings | Human Resources | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Agriculture | Architecture | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Computers: Software | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Energy / Power Generation | | Environment & Ecology | Folklore | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions asked: 4 | | Master's degree - University of Bath | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2008. | | N/A | Russian to English (University of Bath)
German to English (University of Bath)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://ruthahmedzai.wordpress.com | | 4 years' experience as staff translator from Arabic - MA and PG Diploma in Interpreting and Translation, Bath University - BA Russian and German, Oxford University - Full CV available upon request | | About me * 10 years of freelance translation experience
* 4 years as UK government Arabic linguist
* MA/Postgraduate Diploma in Translation and Interpreting, University of Bath
* BA Hons Russian and German Language and Literature, University of Oxford
Full CV available on request. |
|
Keywords: مترجم, переводчик, انجليزي, английский
Profile last updated
Jan 1 |
The translation workplace 
Expertise