Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 2 '13 eng>rus functional unit функциональная единица pro just_closed no - Dec 28 '12 rus>eng ведерный самовар 12-litre samovar pro closed no 4 Sep 6 '10 eng>rus manufacturing license agreement лицензионное соглашение на производство pro closed no 4 Jun 5 '10 esl>rus tasa de bits битрейт pro closed ok 4 Apr 16 '10 rus>eng лафетный расчет (firefighting) crew pro closed ok - Dec 9 '09 rus>eng друг душевный soulmate pro closed ok 4 Jun 20 '09 rus>eng ПНА и ПКА Anterior interventricular branch of left coronary artery & Right coronary artery pro closed ok 4 Feb 27 '09 eng>rus Skaw Ско pro closed no 4 Feb 15 '09 rus>eng Условия займа будут определены особо The terms and conditions of the loan will be stipulated separately pro closed no 4 Feb 13 '09 rus>eng инженер реализации нефти на на внешний рынок Oil Exports Manager pro closed no 4 Dec 28 '08 eng>rus Various types of state payments and facilities различные виды государственных субсидий и ассигнований pro closed no - Dec 18 '08 eng>rus claim another free pot again не поллучите право не платить отчислений заведению pro closed ok - Oct 30 '08 rus>eng мортиролог List of the dead pro closed no - Jul 4 '08 eng>rus morgage security право собственности pro closed ok - Jul 4 '08 eng>rus for the term of the mortgage на срок ипотечного кредита pro closed ok 4 Jul 4 '08 eng>rus broadly в целом pro closed no - Jun 14 '08 eng>rus Orange Brule апельсиновое крем-брюле pro closed ok 4 Jun 13 '08 rus>eng Сигнал от дефекта Error echo (signal) pro closed no - May 11 '08 rus>eng войти в пятерку мировых лидеров become one of the world top five pro closed ok 1 Feb 23 '08 rus>eng дрейтеллер turn-table pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>rus decile дециль pro closed ok - Nov 23 '07 eng>rus the Diet Коккай pro closed ok 4 Sep 27 '07 eng>rus credit union service provider организациия по обслуживанию кредитных союзов pro closed ok 4 Sep 27 '07 eng>rus share for share exchange обмен акций на акции pro closed ok 4 Sep 24 '07 eng>rus net off the commission за вычетом комиссионных pro closed no - Sep 24 '07 eng>rus self geared ship самостоятельно передвигающееся судно pro closed ok 4 Sep 16 '07 rus>eng Расчет денежного потока на собственный капитал производится по следующей формуле cash flow to equity pro closed no - Sep 6 '07 rus>eng вогулкинская толща Vogulkinskaya strata pro closed ok 4 Sep 4 '07 rus>eng ГШУ РЖА ... Residential District Agency pro closed no - Aug 26 '07 eng>rus Irrevocable transfer for fee безотзывный перевод за дополнительную плату pro closed no 4 Aug 25 '07 rus>eng не имеющие аналогов unparalleled pro closed ok - Aug 3 '07 eng>rus be pretty leveraged иметь приличные долги (задолженность) pro closed no - Jun 7 '07 eng>rus flux vs flow поток через разрез pro closed no 4 May 26 '07 eng>rus territorial protection эксклюзивное право на распространение pro closed no - May 19 '07 rus>eng проходить практику to do an internship pro closed no - May 15 '07 eng>rus Assessing Comprehension/Communication in English State-to-State оценка способности общаться и понимать по-аглийски от штата к штату pro closed ok - May 15 '07 rus>eng При полной фактической или конструктивной гибели транспортного средства, If the vehicle is totally destroyed, either factually or functionally, pro closed ok - Apr 16 '07 rus>eng дроссели насыщения saturation coils pro closed ok - Apr 16 '07 rus>eng дроссели фильтров filter coils pro closed ok 4 Apr 16 '07 rus>eng как это перевести или оставить как есть. Спасибо зависит... pro closed no - Apr 14 '07 rus>eng Демпинговый импорт Dumping pro closed ok - Apr 14 '07 eng>rus phrase please > pro closed no 4 Apr 6 '07 eng>rus AMD M690T Chipset with ATI™ Radeon® X1270 Graphics Процессор... pro closed no - Mar 11 '07 eng>rus resulting flow of funds происходит движение финансовых средств pro closed ok - Mar 5 '07 eng>rus Offshore production facilities морские производственные сооружения pro closed ok 4 Mar 2 '07 rus>eng исправляющий должность генерал-квартирмейстера главного штаба царя holding the office of the quartermaster-general to/of the tsar's headquarters pro closed no 4 Jan 15 '07 rus>eng духоносец holy man pro closed no 4 Jan 12 '07 rus>eng прочно занять лидирующее положение to secure a leading position pro closed ok - Jan 10 '07 rus>eng Харчо и солянка Georgian Beef-Walnut Soup with fresh herbs & Potpourri pro closed ok - Jan 10 '07 rus>eng Жаркое по-украински в горшочке под слойкой Ukranian style roast in a pot under a bun pro closed no Asked | Open questions | Answered